čeština

[Mela]

Jak to vypadá s češtinou pro Battle for Bosporus?

[WhiteHorse]

https://jajjun.com/stav-prekladu/

[Mela]

ok, budu počítat po vánocích snad

[xorex]

tak už už ?
podle stavu překladů už to bude co by dup..
Už se těším až si zase zahraju.
super práce WhiteHors..

[WhiteHorse]

xorex:
Jen abys nejásal předčasně. Nejpozději do konce týdne to bude, ale vzpomeň si, jaké s tím byly loni potíže. Snad se nebudou opakovat...

[xorex]

To ještě není pátek?

No já už mám problémy s pamětí, takže co bylo bylo - to už si nepamatuji. Hlavní je co bude.

[xorex]

[NoBody]

Příspěvek,

právě jsem odinstaloval HOI4 a už se k němu asi nebudu vracet. Steam hlásí, že jsem tam strávil 357 hodin. Děkuji za překlad a posílám příspěvek.
Není první a asi nebude poslední, zase vlítnu na nějakou hru za Paradox a tak jsem přemýšlel, kolik vlastně poslat. Co je pro mne komfortní a co je zase moc. Rozhodl jsem se poslat 1 Kč za 1 hodinu hraní.
To je určitě výsměch z hlediska ocenění hodiny překladu, ale na druhou stranu, kdyby tímto způsobem přispěl každý, myslím že dohromady by to bylo dost dobrý. Takže teď už je to na vás...

Martin

[WhiteHorse]

Děkuji. Každý dar, bez ohledu na jeho výši, je oceněním práce překladatele a známka toho, že si hráč dovede vážit jeho vynaložené práce a času, který tomu překladatel obětoval.