Jajjun.com

Hola
sem házejte chyby, které naleznete v češtině Beta 0.8.

tak s tímhle teda končím. Nevím odkud Jajjun čerpal, ale je tam zpátky polovina chyb co se opravovaly

kde jste to opravovali? vždyť tohle jsou všechny texty z korektury

Accept= Polsko prijima - není z korektury
hlavní menu částečně velkýma i malýma písmenama taky není z korektury
apod ...

tahle cestina je uz luxusni , jen v ni nejsou ty texty ktere byly v prekladani oznaceny ruzove (cestina z HOI2), plus treba moje dodelavky v politice (ktere by mel mit xorex)

- prelozeno cca 95% (tech 5%, bylo ruzovym, takze texty jsou prelozeny u Jajjuna)
- korektura cca 90% (hlavni chyby odstraneny, ted uz se jen ladi drobne chybycky)
- pismo cca 99% (Wilda neudelal jen ty fonty pri nacitani hry)

Lidičky co jsem měl, to jsem tam nasypal... někdo mi ješte poslal na email nějký text.. ale to byla chyba... Házejte to lidi sem.

Jinak já jsem ted trosku mimo, udělalo se pěkně a já musím makat....

CO Je to heslo pres SZ

no takže teď jak? buď se překopou ty pozdější úpravy do té bety nebo se vezme ta vaše poslední verze a do ní se nahodí ty nepřeložené části

ovšem musíte si být jisti svými úpravami

ta cestina je uz v super stavu, tak do ni nahod jen ty texty co mas ty a mas hotovo

xorex: ty nemas ten soubor co jsem ti posilal? to by mohl byt problem, bo ja uz ho asi nemam

jinak mi napsali 3 lidi kteri by radi tu cestinu meli, takze jestly Jajjune davas tu cestinu verejne, tak by se hodil nejaky link pro stazeni.

Aha.. tak to je od tebe...to mi nějak nedocvaklo..

No problém je v tom že já používam klienta, ale v jiném PC než hraju... tady prostě jenom hraju.
Každopádně ten soubor mam. Jen v jiném PC... já vim že už to dneska není problém to přenést... jen kde mam tu zatracenou flešku??

nějakto vyřeším a dám to sem... ale bude to o víkendu

Každopádně to by měla být jediná uprava která tam není!!, jinak jsem tam všechno dal.....

Po instalaci češtiny padají všechny výukové mise.

Mě tutoriál s češtinou funguje normálně,odehrál jsem ho komplet,akorát tam máte spoustu překlepů

chci se zeptat jaký je heslo na tu češtinu nebo na opravu češtiny co je na foru??

Jestli myslíš to SZ tak to znamená SOUKROMÁ ZPRÁVA (je to pod každým příspěvkem na foru) a znamená to že heslo dotyčný někomu jinému přes tuto zprávu...pokud vím tak oprava pro veřejnost ještě není a zatím se na ni pracuje.

ted mne asi par lidi ukamenuje, no dalsi tisicovka bude rada (nejak mi pripadne, ze cim dyl ta cestina nevychází, tim dyl prichazi nazmar prace lidi kteri tu cestinu vytvorili, kdyz na ni ceka takova fura lidi)
((doufam ze ji Jajjun brzy da na sve stranky a pak ten link zmeni))

TADY je instalacka a bez hesla na verzi 0.85beta

Ahoj chtěl bych se zeptat na fonty.Mám Wokna XP a fonty přibalené k češtině mi nejdou...tak nějak tuším a nehci si to přiznat že...jsou asi pro Vistu.Neexistují nějaké taky pro staré,dobré, milované(tzn.u Woken vše lepší než W95)XP?

mam take Xp a jede to v pohode

tak fonty jsou určitě dělané pro všechny systémy, jsou to v podstatě jen obrázky a ty se načítají ve všech systémech stejně

jinak gamearte: tuhle češtinu tedy hodím jako 0.85

ale nevím nevím zda do ni budu házet ty chybějící české texty bo to byl marast i když jsem to měl ve svém systému

spíše bych potřeboval, aby mě někdo po icq informoval nad změnamy provedenými na češtině po odeslaných korekturách, abych zvážil co je lepší a rychlejší

gamearte to je vč. těch textů co jsi mi posílal?