Čeština Do EUIV

1000+ historických vůdců, 4000+ monarchů, 250 zemí, 300 leté období...
Chopte se meče a pomocí svých vojsk budujte novou říši. Velké země Vám budou odměnou. Každý má 1000 a 1 možnost jak svého cíle dosáhnout. Dokonalá Europa Universalis IV Vás ohromí a dá zapomenout na díly předešlé.

Moderátoři: Atlantis, Vals, Phoenix, Princ Evžen Savojský

Odpovědět
PeltarLopata
Svobodník
Svobodník
Příspěvky: 17
Registrován: 09 pro 2016, 13:30

Čeština Do EUIV

Příspěvek od PeltarLopata » 09 pro 2016, 13:33

Dobrý, nechci vás otravovat ale měl bych otázku ohledně EUIV (1.7) Stáhnul jsem si češtinu poslední verzi jede perfektně a chtěl bych vám i poděkovat za kvalitní překlad, ale mám v tom jeden problém s kterým bych potřeboval pomoct , když zapnu mod Češtiny tak nemůžu zapnout IRON MAN MOD V EU IV... nevíte prosím jak bych to mohl opravit ? PS: Když hraju normální verzi bez Češtiny tak mi Iron man mod jede. Předem díky za odpověď.

Cizinec
Podplukovník
Podplukovník
Příspěvky: 3422
Registrován: 24 črc 2007, 21:10
Bydliště: Frei Stadt Hultschin, hlavní město Rzeczipospolite Prajzke

Re: Čeština Do EUIV

Příspěvek od Cizinec » 09 pro 2016, 13:56

Myslím, že je to v tom, že Ironman se nedá kombinovat s módy.
SOMUA měla dvě verze - model "standart" s poklopem a model "kabrio" bez poklopu.

Dekl je ve skutečnosti Dekl.

šedá eminence na dvoře Obodritského Cara

(Fórové hry, kterých jsem se zúčastnil.)
Admirál de Étranger, Francouzské císařské loďstvo (Trafalgar 1805)
rytíř Johannes von Ausländer, prozatímní regent Sicilského království (Byzanc 1214)
Luigi Mario Forestiero, Il primo ministro del Regno d'Italia (Německo 1866)
Generál von Ausländer st., velitel 51.rezervní divize, hrdina od města Ypres (1915)
Generál von Ausländer ml., velitel 22.tankové divize, hrdina od Krymu (1942)
očekává další nasazení do bitevní vřavy

Hotentotenpotentatentanteatentäter

Timoteus
Štábní praporčík
Štábní praporčík
Příspěvky: 690
Registrován: 28 úno 2014, 09:34
Bydliště: Slovensko

Re: Čeština Do EUIV

Příspěvek od Timoteus » 10 pro 2016, 08:50

* trošku by som upresnil, Ironman sa nedá hrať s niektorými módmi - niektoré módy sú kompatibilné s hrami...ale čeština ne v ej druhej skupine (nekompatibilné)
Crusader Kings II

Rajas of India, Old Gods, The Republic, Sons of Abrahams, Customization Pack, Dynasty Shield I-III, Legacy of Rome, Sword of Islam, Ruler Designer, Charlemagne, Way of Life , All portraits, Few music pack, Reapers of Death (WoL, RoD, C contextpacks), Monks and mystics
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Europe Universalis IV

complet without all e-books, few modern soundtracks, Europa Universalis IV: Evangelical Union Unit Pack and Europa Universalis IV: Catholic League Unit Pack and Cossack´s packs

PeltarLopata
Svobodník
Svobodník
Příspěvky: 17
Registrován: 09 pro 2016, 13:30

Re: Čeština Do EUIV

Příspěvek od PeltarLopata » 10 pro 2016, 16:25

A asi by neexistoval žádný program, složka, či něco podobného aby to mohlo být kompatibilní jestli některé módy jsou kompatibilní s Iron man MOD tak by možná se dalo něco s tím dělat ne ?

WhiteHorse
Štábní rotmistr
Štábní rotmistr
Příspěvky: 305
Registrován: 13 kvě 2014, 21:01

Re: Čeština Do EUIV

Příspěvek od WhiteHorse » 10 pro 2016, 18:07

Na to nepotřebuješ žádný program. Stáhni si češtinu a rozbal ji. Nedávej to jako mod. Jestli už to tam máš jako mod, odstraň to. Pak v rozbalené stažené čěštině najdi adresář LOCALIZATION. (MOD / EUIV17CZV140818 / LOCALIZATION ).

Všechny soubory, které tam jsou, natvrdo překopíruj do adresáře LOCALIZATION ve hře a nastav si jako jazyk angličtinu.

Musím říkat, že si máš originál předtím zálohovat?

Protože si hra bude myslet, že je to anglicky, nebude se stavět na zadní.

Vlákno na češtinu už tady je. Tak proč zakládáš nové?

PeltarLopata
Svobodník
Svobodník
Příspěvky: 17
Registrován: 09 pro 2016, 13:30

Re: Čeština Do EUIV

Příspěvek od PeltarLopata » 12 pro 2016, 09:10

Díky za radu, vyzkouším , a nevšiml jsem si dalšího vlákna co tu je ani sem neměl čas něco takového hledat, kdybych si toho všiml dřív tak to tady nezakládám, ale ještě jednou díky.

Bergham
Svobodník
Svobodník
Příspěvky: 22
Registrován: 28 črc 2014, 10:55

Re: Čeština Do EUIV

Příspěvek od Bergham » 21 pro 2016, 09:23

V pohode. Jenom je to pripichle uplne nahore aby to kazdy videl. :)

Mela
Četař
Četař
Příspěvky: 96
Registrován: 04 srp 2014, 17:40

Re: Čeština Do EUIV

Příspěvek od Mela » 25 pro 2016, 21:59

Neplánuje se předělat čeština na novější verze hry ? Přeci jen 1.7 je už 2 roky stará. Zkoušel jsem ji na 1.17 a nefunguje.

Uživatelský avatar
pan Ahoj
Major
Major
Příspěvky: 2101
Registrován: 23 črc 2006, 22:22
Bydliště: Je třeba chtít žít a umět umřít

Re: Čeština Do EUIV

Příspěvek od pan Ahoj » 25 pro 2016, 22:15

Nemluvím za překladatele, ale Whitehorse se k tomu vyjádřil v tomto článku - http://hoi.jajjun.com/jak-dal-s-cestinami/
Burgundské vévodství 1419 (aktualizováno 31.08.14)
EUIV: Janovská republika 1444-1821 [DOHRÁNO] (aktualizováno 17.06.15)
Země Samurajů 1936 (aktualizováno 19.05.13)
Svět zlata a pýchy; svět plný špíny; na jeho hříchy; jen karabiny...
Optimismus lze pro selektivní upravování paměti považovat za neurologickou poruchu. Jediní, kteří svět vidí realisticky, jsou lidé s těžkou depresí.

Odpovědět

Zpět na „Europa Universalis IV“