Čeština, prosim pomoc!

1000+ historických vůdců, 4000+ monarchů, 250 zemí, 300 leté období...
Chopte se meče a pomocí svých vojsk budujte novou říši. Velké země Vám budou odměnou. Každý má 1000 a 1 možnost jak svého cíle dosáhnout. Dokonalá Europa Universalis IV Vás ohromí a dá zapomenout na díly předešlé.

Moderátoři: Atlantis, Vals, Phoenix, Princ Evžen Savojský

Odpovědět
endercz
Vojín
Vojín
Příspěvky: 1
Registrován: 01 bře 2015, 19:23

Čeština, prosim pomoc!

Příspěvek od endercz » 01 bře 2015, 19:28

Dobrý den, mám problém s češtinou k této hře. Zkusil jsem stáhnout a vložit do hry všechny češtiny, které máte na stránkach k dispozici, ale ani jedna mi nefungovala a psalo mi to, že to není kompatibilní s touto verzí hry nebo něco v tomto smyslu. Tak se chci zeptat kde je chyba. Doufám že mi někdo pomůže. Holický :tssa: :tssa:

Verze hry: 1.10.1.0 :domukun:

stapes
Svobodník
Svobodník
Příspěvky: 24
Registrován: 25 pro 2013, 18:20

Re: Čeština, prosim pomoc!

Příspěvek od stapes » 01 bře 2015, 20:48

Jednoduše čeština na tuhle verzi není, poslední je myslim na verzi 1.7

kriksus1147
Vojín
Vojín
Příspěvky: 3
Registrován: 30 dub 2015, 07:52

Re: Čeština, prosim pomoc!

Příspěvek od kriksus1147 » 30 dub 2015, 08:00

Caute kluci, viem že už som trošku neaktuálny, ale včera som si zakupil Europa universalis 4, verziu 1.11.4.0 a nedokážem tam nainštalovať češtinu. Existuje vôbec pre takúto verziu?prípadne nedá sa hra čo mod hry preinštalovať na staršiu verziu, ktorá by bola hratelná v češtine??

dedik
Rotmistr
Rotmistr
Příspěvky: 181
Registrován: 12 bře 2013, 16:16

Re: Čeština, prosim pomoc!

Příspěvek od dedik » 30 dub 2015, 13:48

jak uz nekdo psal posledni cestina je na verzi 1.7... na dalsi verze uz cestina neni

Uživatelský avatar
pan Ahoj
Major
Major
Příspěvky: 2152
Registrován: 23 črc 2006, 22:22
Bydliště: Je třeba chtít žít a umět umřít

Re: Čeština, prosim pomoc!

Příspěvek od pan Ahoj » 30 dub 2015, 13:51

Na starší verzi přerolluješ, když dáš pravé tlačítko na hru ve své steam knihovně-> vlastnosti->betaverze-> a tady si vybereš verzi hry kterou chceš.
Burgundské vévodství 1419 (aktualizováno 31.08.14)
EUIV: Janovská republika 1444-1821 [DOHRÁNO] (aktualizováno 17.06.15)
Země Samurajů 1936 (aktualizováno 19.05.13)
Svět zlata a pýchy; svět plný špíny; na jeho hříchy; jen karabiny...
Optimismus lze pro selektivní upravování paměti považovat za neurologickou poruchu. Jediní, kteří svět vidí realisticky, jsou lidé s těžkou depresí.

kriksus1147
Vojín
Vojín
Příspěvky: 3
Registrován: 30 dub 2015, 07:52

Re: Čeština, prosim pomoc!

Příspěvek od kriksus1147 » 01 kvě 2015, 00:54

Díky za rady, podarilo sa mi hru preinštalovať na verziu 1.6..stiahol som si aj vasu verziu 1.6, nahral do hry, ale čestina stále nejde..Ako sa pozmenit jazyk?cez mod mi to nejde, ten sa vobec neda menit

kriksus1147
Vojín
Vojín
Příspěvky: 3
Registrován: 30 dub 2015, 07:52

Re: Čeština, prosim pomoc!

Příspěvek od kriksus1147 » 01 kvě 2015, 16:22


dedik
Rotmistr
Rotmistr
Příspěvky: 181
Registrován: 12 bře 2013, 16:16

Re: Čeština, prosim pomoc!

Příspěvek od dedik » 02 kvě 2015, 16:29

davas ten mod do dokumentu/paradox/eu4/mod ?

WhiteHorse
Štábní rotmistr
Štábní rotmistr
Příspěvky: 326
Registrován: 13 kvě 2014, 21:01

Re: Čeština, prosim pomoc!

Příspěvek od WhiteHorse » 02 kvě 2015, 19:43

Jestli tonejde přes módy, tak soubory s češtinou prostě natvrdo překopíruj do adresáře EU4\LOCALIZATION. Jen musíš dát pozor na to, aby v tom případě souboru s češtinou měly v druhé části názvu _l_english.(Příklad: achievements_l_english.yml)

Jen pro jistotu - pak vyber jako jazyk angličtinu... :-)

Uživatelský avatar
Kimon
Svobodník
Svobodník
Příspěvky: 16
Registrován: 01 bře 2014, 17:03

Re: Čeština, prosim pomoc!

Příspěvek od Kimon » 26 pro 2015, 11:10

Ahojte, vyššie tu bolo spomínané, ako si hru upravím na nižšiu verziu. Ide mi o verziu 1.12 kvôli módu Twelve Vultures. Vtip je v tom, že v karte "betaverze" na záložke s hrou v steame to odo mňa chce nejaký prístupový kód, aby boli odomknuté "neverejné betaverzie", ale netuším odiaľ ten kód mám vziať. Mám normálne oficiálne kúpenú hru priamo z paradox stránky. Bez toho sa tam vôbec nedá na nič klikať.
Ďakujem za rady.

Uživatelský avatar
pan Ahoj
Major
Major
Příspěvky: 2152
Registrován: 23 črc 2006, 22:22
Bydliště: Je třeba chtít žít a umět umřít

Re: Čeština, prosim pomoc!

Příspěvek od pan Ahoj » 26 pro 2015, 12:03

Políčko na přístupový kód tam je, nicméně kód není vyžadován. Vyber verzi hry, kterou chceš, zavři okýnko a steam tu tebou zvolenou verzi následně začne stahovat.
Burgundské vévodství 1419 (aktualizováno 31.08.14)
EUIV: Janovská republika 1444-1821 [DOHRÁNO] (aktualizováno 17.06.15)
Země Samurajů 1936 (aktualizováno 19.05.13)
Svět zlata a pýchy; svět plný špíny; na jeho hříchy; jen karabiny...
Optimismus lze pro selektivní upravování paměti považovat za neurologickou poruchu. Jediní, kteří svět vidí realisticky, jsou lidé s těžkou depresí.

Odpovědět

Zpět na „Europa Universalis IV“