Čeština pro Crusader Kings II

Opět buduj a sleduj rozmach své vlastní rodinné dynastie. Dobyj, vyžeň nebo z dalších území vytvářej vazaly ve středověké Evropě. Využij svých špiónů a spolupachatelů k dosažení svých vlastních ambicí. Braň svoji náboženskou víru a nebo se připoj ke křížové válce nebo džihádu! Vyzkoušej tvrdý život středověkého vládce.

Moderátoři: Atlantis, martas3, Vals, Phoenix

Odpovědět
Fujiwara
Vojín
Vojín
Příspěvky: 4
Registrován: 01 kvě 2013, 08:40

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Příspěvek od Fujiwara » 01 kvě 2013, 10:11

Dobře, takže není problém se žádným DLC. Snad to bude brzo v akci aspon na 50% nebo nejlíp 75%. 40 euro v čisté verzi je fakt moc.

No s těma aktualizacema to tak bývá. Myslím ale že na steamu je možnost nastavit aby se hra neaktualizovala. Jinak díky.

Uživatelský avatar
Erdzo1208
Kapitán
Kapitán
Příspěvky: 1609
Registrován: 25 lis 2012, 21:08
Bydliště: Žilina
Kontaktovat uživatele:

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Příspěvek od Erdzo1208 » 01 kvě 2013, 10:29

Fujiwara píše:Dobře, takže není problém se žádným DLC. Snad to bude brzo v akci aspon na 50% nebo nejlíp 75%. 40 euro v čisté verzi je fakt moc.

No s těma aktualizacema to tak bývá. Myslím ale že na steamu je možnost nastavit aby se hra neaktualizovala. Jinak díky.
Pokial ti možem odporučiť nejaký internetový obchod, kde sú zľavy časté, tak nečakaj len na Steame a občas kukni aj na Gamersgate
Taliansko 1796: Veľkovojvodstvo Toskánske - Ferdinand III

..Ani nebude dobre na svete, kým ruky, ktoré plnia náboje, nenavrátia sa ku plneniu fliaš.
Prečo má tiecť len krv? Nech tečú nápoje! Nech miesto hromobitia kanónov je počuť krotký cengot fliaš...

Ján Smrek

Jemnostpan
Vojín
Vojín
Příspěvky: 3
Registrován: 26 kvě 2013, 10:14

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Příspěvek od Jemnostpan » 26 kvě 2013, 10:17

chtěl bych se zeptat, jestli někdo nevíte, jak založit císařství. hraju za polsko a dobyl jsem většinu území, kde je de jure císařství RUS. Nevybízí mi to titul na vytvoření. Co s tim?

Inman
Štábní rotmistr
Štábní rotmistr
Příspěvky: 256
Registrován: 07 říj 2007, 19:16

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Příspěvek od Inman » 27 kvě 2013, 17:42

Jemnostpan píše:chtěl bych se zeptat, jestli někdo nevíte, jak založit císařství. hraju za polsko a dobyl jsem většinu území, kde je de jure císařství RUS. Nevybízí mi to titul na vytvoření. Co s tim?
Tohle je OT, doporucuji tema Rady pro Crusader Kings II. Tam ti snad nekdo poradi :-)

Josef81
Štábní rotmistr
Štábní rotmistr
Příspěvky: 294
Registrován: 24 říj 2011, 16:24

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Příspěvek od Josef81 » 30 kvě 2013, 19:25

Tak je tu nové DLC a s ním i nový patch a taky kopec práce pro vás překladatele hoši.Doufám,že se do toho zase s chutí pustíte :D

Dosec
Desátník
Desátník
Příspěvky: 38
Registrován: 08 bře 2013, 11:58

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Příspěvek od Dosec » 31 kvě 2013, 08:04

Taky bych se přimlouval,až budete mít chvilku :wink:
„Dobrá, tak jsou nalevo, jsou napravo, jsou před námi a jsou za námi - tentokrát nám už neutečou.“

Alwarin
Vojín
Vojín
Příspěvky: 1
Registrován: 07 čer 2013, 07:09

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Příspěvek od Alwarin » 07 čer 2013, 08:52

Nainstaloval jsem CKII plus všechny DLC mimo nových Old Gods vše orginálně ze steam (nejnovější path). Bohužel po aplikaci češtiny byla rozhozena veškeré písmenka na nesmyslné znaky. Chci se zeptat jestli se setkal někdo s tímto problémem a má nějaké řešení? Před instalací nových DLC a path vše normálně běželo. Děkuji za odpověď.

Josef81
Štábní rotmistr
Štábní rotmistr
Příspěvky: 294
Registrován: 24 říj 2011, 16:24

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Příspěvek od Josef81 » 07 čer 2013, 10:51

Já po instalaci nového patche měl taky vše rozházené.Tak jsem prostě přeinstaloval znovu češtinu a stačiloto.Už je to OK

schluke
Vojín
Vojín
Příspěvky: 2
Registrován: 09 čer 2013, 10:06

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Příspěvek od schluke » 09 čer 2013, 10:08

Zdar, chtěl jsem se zeptat jestli pracujete na češtině pro Old Gods? Případně bych nabídl pomocnou ruku k překladu.

Uživatelský avatar
Pavel II
Svobodník
Svobodník
Příspěvky: 22
Registrován: 20 bře 2010, 12:22

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Příspěvek od Pavel II » 13 čer 2013, 08:15

ono by stačilo kdyby někdo kdo tomu rozumí upravil stávající češtinu tak aby nevytvářela bugy ve hře
přecijen toho nového textu tam tolik neni aby to vadilo v hraní

Harold00
Svobodník
Svobodník
Příspěvky: 16
Registrován: 11 kvě 2013, 19:43

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Příspěvek od Harold00 » 18 čer 2013, 20:19

Taky se přikláním za češtinu a nemusí být naprosto bezchybná :)) ono se to v angličtině dá hrát úplně v pohodě a nemusíte anglicky ani umět - zvlášť pokud už jste tu hru hráli předtím a znáte ji, jen ono,,, ta atmosféra, kdy plně rozumíte textu a vžijete se to té hry - k nezaplacení.

Bude čeština brzo ?

resolut
Desátník
Desátník
Příspěvky: 49
Registrován: 14 pro 2012, 07:28

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Příspěvek od resolut » 25 čer 2013, 06:59

vyzerá to tak že čeština nebude :( ešte že som old gods nekúpil

perun14
Svobodník
Svobodník
Příspěvky: 19
Registrován: 10 kvě 2013, 21:14

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Příspěvek od perun14 » 25 čer 2013, 16:42

Chtěl bych vás požádat o češtinu na poslední datadisk a pokud by se vám do toho nechtělo. Tak stejně vám děkuji za češtinu, kterou jste udělali. Bez ní bych si to ani nekoupil.

Josef81
Štábní rotmistr
Štábní rotmistr
Příspěvky: 294
Registrován: 24 říj 2011, 16:24

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Příspěvek od Josef81 » 05 črc 2013, 12:40

Tak jsem se vrátil po týdnu z Vltavy a jak vidím,tak čeština k novému DLC asi nebudo co....Mohl by někdo z tvůrců češtiny alespoň dát vědět,jestli už prostě vážně nebude,abych zbytečně nečekal a nedělal si nějaké naděje...Dík

Blister
Svobodník
Svobodník
Příspěvky: 13
Registrován: 15 bře 2013, 19:30

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Příspěvek od Blister » 06 črc 2013, 08:27

Nazdar, pokud chcete pomoct s překladem, tak bych s radostí pomohl. Stačí napsat pm.

Mice
Desátník
Desátník
Příspěvky: 31
Registrován: 12 črc 2010, 19:40

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Příspěvek od Mice » 06 črc 2013, 08:29

Za sebe můžu říci, že na překladu pracuji.
Chci poprosit o trpělivost, překlad eventů mi přijde, vzhledem k zaměření datadisku, o něco náročnější než tomu bylo u těch předešlých.

Uživatelský avatar
Gulde
Poručík
Poručík
Příspěvky: 1020
Registrován: 21 kvě 2006, 11:59
Bydliště: Plzeň
Kontaktovat uživatele:

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Příspěvek od Gulde » 06 črc 2013, 08:48

Já se zpožděním na češtině pracuji už také, takže bez obav :wink: .
Jediná věc je nezbytná pro triumf zla, aby dobří lidé nic nedělali. Edmund Burke

Josef81
Štábní rotmistr
Štábní rotmistr
Příspěvky: 294
Registrován: 24 říj 2011, 16:24

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Příspěvek od Josef81 » 06 črc 2013, 09:42

Dík moc chlapi!

Harold00
Svobodník
Svobodník
Příspěvky: 16
Registrován: 11 kvě 2013, 19:43

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Příspěvek od Harold00 » 08 črc 2013, 16:38

Huráááá hurááá huráááá

drobek85
Svobodník
Svobodník
Příspěvky: 14
Registrován: 28 lis 2008, 12:23

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Příspěvek od drobek85 » 16 črc 2013, 18:36

Sláva tobě :salute: Já už své staré kosti začal učit cizinštinu :roll:

Odpovědět

Zpět na „Crusader Kings II“