Nalezeno 371 výsledků hledání

od WhiteHorse
19 kvě 2018, 20:13
Fórum: Módy a Editace Hearts of Iron 4
Téma: Modifikace na ČSR
Odpovědi: 37
Zobrazení: 4087

Re: Modifikace na ČSR

Už je to venku, můžete stahovat.

http://hoi.jajjun.com/
od WhiteHorse
17 kvě 2018, 23:04
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Čeština pro Crusader Kings II
Odpovědi: 569
Zobrazení: 140412

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Ano, máš pravdu, samozřejmě tam má být bohatství. Opravím. Dík za upozornění.
od WhiteHorse
15 kvě 2018, 12:59
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 420
Zobrazení: 41792

Re: Čeština pro Stellaris

Opravená verze ke stažení

http://hoi.jajjun.com/
od WhiteHorse
04 kvě 2018, 23:34
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Čeština - hlášení gramatických chyb
Odpovědi: 19
Zobrazení: 4777

Re: Čeština - hlášení gramatických chyb

No jo... To vypadá jako pitomost, že?
Když ono je tam v originále china_stable;Stable;... A že tam je v němčině Stabil mi nějak uniklo...

Já to opravím... :-)
od WhiteHorse
01 kvě 2018, 16:07
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 420
Zobrazení: 41792

Re: Čeština pro Stellaris

Staženo, díky. Je to všechno a je to přesně to, co jsem čekal. Oprava chyb, které už jsem opravil. Pro jistotu to ale stejně zkontroluji.
od WhiteHorse
30 dub 2018, 19:22
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 420
Zobrazení: 41792

Re: Čeština pro Stellaris

No a už jsi poslal texty? (všechno podle "jak instalovat.txt")
od WhiteHorse
22 dub 2018, 00:32
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 420
Zobrazení: 41792

Re: Čeština pro Stellaris

Bez myši už je to příliš drsná erotika... :-)
od WhiteHorse
21 dub 2018, 19:48
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 420
Zobrazení: 41792

Re: Čeština pro Stellaris

Proč bych něco přetahoval? Mám neustále otevřeného filemanagera - jedno jakého, ale musí mít dva panely. Označím soubory ke kopírování, udělám F5 a je hotovo. Když všechny, před F5 udělám Ctrl+A. Když 135 ze 148, udělám Ctrl+A, Insertem odznačím, co nechci kopírovat a udělám F5. Když chci přesunovat...
od WhiteHorse
21 dub 2018, 19:40
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Čeština pro Crusader Kings II
Odpovědi: 569
Zobrazení: 140412

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Obávám se, že to budeš muset oželet.

V originále je:
CHARACTER_AGE;Age:;
(řádek 16543)

V překladu je:
CHARACTER_AGE;Věk:;
(řádek 16559)

Proč se to nezobrazuje nevím. Přeložil jsem to a víc s tím nemohu dělat.
od WhiteHorse
21 dub 2018, 15:29
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 420
Zobrazení: 41792

Re: Čeština pro Stellaris

Rozumím. Takže jíš špagety dvěma párátky... :-) Pokrok nezastavíš...
od WhiteHorse
21 dub 2018, 15:28
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Čeština pro Crusader Kings II
Odpovědi: 569
Zobrazení: 140412

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Vždyť to tam máš - vlevo nahoře je portrét panovníka, od něj jde lišta se jménem a v té liště úplně napravo je věk. Další podrobnosti jsou v tom okně níže. Bylo by zbytečné to všechno cpát do bublinové nápovědy.
od WhiteHorse
20 dub 2018, 22:28
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 420
Zobrazení: 41792

Re: Čeština pro Stellaris

Už to funguje! Takže stahujte!

http://hoi.jajjun.com/
od WhiteHorse
20 dub 2018, 22:27
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Čeština pro Crusader Kings II
Odpovědi: 569
Zobrazení: 140412

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Už to funguje! Takže stahujte!

http://hoi.jajjun.com/

templay001:
Kontroloval jsem to (podle obrázku) a je to v pořádku. Podrobnosti jsou v okně vládce. V angličtině jsem to měl stejné.
Říše římská opravena a doplněn chybějící soubor.
od WhiteHorse
20 dub 2018, 22:25
Fórum: Čeština pro Hearts of Iron 4
Téma: čeština
Odpovědi: 214
Zobrazení: 33645

Re: čeština

Už to funguje! Takže stahujte!

http://hoi.jajjun.com/
od WhiteHorse
20 dub 2018, 21:03
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 420
Zobrazení: 41792

Re: Čeština pro Stellaris

Chidlink: Instálátor by samozřejmě udělat šlo. Jednak bych ho mohl sám napsat, druhak se po internetu válí spousta různých udělátek k tomuto účelu. Z mnoha důvodů to ale dělat nebudu. Jeden z nich je, že pokud já mohu strávit například 100 hodin překladem, každý uživatel může věnovat 5 minut překopí...
od WhiteHorse
20 dub 2018, 20:57
Fórum: Čeština pro Hearts of Iron 4
Téma: čeština
Odpovědi: 214
Zobrazení: 33645

Re: čeština

Tak pošli soubory (potřebné jsou popsány v "jak instalovat.txt"). Asi to nebude nic zásadního, ale raději se na to mrknu.

EDIT: Tak nic neposílej, už je mám...
od WhiteHorse
18 dub 2018, 19:26
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 420
Zobrazení: 41792

Re: Čeština pro Stellaris

Děkuji, staženo. Vydání hotového překladu tentokrát asi nebude moc rychlé, kvůli technickým potížím se stránkami, viz
http://hoi.jajjun.com/
od WhiteHorse
17 dub 2018, 08:31
Fórum: Čeština pro Hearts of Iron 4
Téma: čeština
Odpovědi: 214
Zobrazení: 33645

Re: čeština

Čeština pro verzi 1.5.2 je hotová a původně měla být zveřejněna již v sobotu, jenže do toho vstoupily technické potíže, které se momentálně řeší - viz http://hoi.jajjun.com/.

Jakmile bude hotovo, okamžitě bude překlad altuální verze k dispozici.
od WhiteHorse
12 dub 2018, 22:47
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Čeština pro Crusader Kings II
Odpovědi: 569
Zobrazení: 140412

Re: Čeština pro Crusader Kings II

templay001:

Obrázek: podívám se na to později, asi v neděli, teď nebudu mít čas (HOI4). Těch překlepů tam bude víc, pokud na něco přijdeš, pošli to.
od WhiteHorse
12 dub 2018, 22:37
Fórum: Čeština pro Hearts of Iron 4
Téma: čeština
Odpovědi: 214
Zobrazení: 33645

Re: čeština

Staženo, děkuji. Není to velké a půjde to rychle. Odhad - neděle.

Přejít na rozšířené vyhledávání