Nalezeno 326 výsledků hledání

od WhiteHorse
11 bře 2018, 20:36
Fórum: Čeština pro Hearts of Iron 4
Téma: čeština
Odpovědi: 212
Zobrazení: 29821

Re: čeština

Tipuji, že zatím bude opravovat Stellaris a až poté půjde na HOI. Špatný tip... :-) Naplno dělám na HOI4 a opravu Stellaris jsem vydal kvůli 4 kritickým chybám, které mohou hru shodit. Překlepy a minoritními chybami se nyní zabývat nebudu a jak jsem napsal ve fóru, opravím to všechno en bloc - poku...
od WhiteHorse
10 bře 2018, 00:19
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 348
Zobrazení: 28872

Re: Čeština pro Stellaris

Stahujte revizi 01. Opraveny 4 kritické chyby a několik dalších drobnějších.
od WhiteHorse
09 bře 2018, 02:09
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 348
Zobrazení: 28872

Re: Čeština pro Stellaris

velbloud:
Děkuji za upozornění. Opraveno.
Na to nové DLC do HoI se těšim
Já ne. 248 normostran a 1130 změněných řádků.
od WhiteHorse
09 bře 2018, 00:01
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 348
Zobrazení: 28872

Re: Čeština pro Stellaris

Nechápu jak se v tom má člověk vyznat No vidíš... A co teprve my nešťasní bílí koňové... ale tam jsem měl jména hvězd a systémů anglicky, takže chyba bude asi v čj Už jsem to opravil a vyzkoušel (kolikrát to asi ještě budu dělat...). Teď mi přišly soubory na HOI4. takže se tomu moc věnovat nebudu, ...
od WhiteHorse
08 bře 2018, 23:58
Fórum: Čeština pro Hearts of Iron 4
Téma: čeština
Odpovědi: 212
Zobrazení: 29821

Re: čeština

Ano, budu.
od WhiteHorse
08 bře 2018, 00:48
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 348
Zobrazení: 28872

Re: Čeština pro Stellaris

ath: tohle už mi jde. K chybám - příště mi prosím ty chyby nějak označ, třeba červeným kroužkem nebo podobně, čuměl jsem do toho jak husa do flašky, než mi došlo, o co jde. Apokalyptika není chyba - viz https://cs.wikipedia.org/wiki/Apokalyptika Cannot afford - to mi uniklo - opravím Odměna: (50 - 1...
od WhiteHorse
07 bře 2018, 21:02
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 348
Zobrazení: 28872

Re: Čeština pro Stellaris

Ten rar nejde rozbalit - hlásí to, že je poškozený. S těmi podtržítky máš ani na mysli nejake_jmeno_cerne_diry . No, to je taková oblíbená disciplína Paradoxu - když zrovna nemají do čeho píchnout, snaží se alespoň zmršit, co se dá. Tohle už jsem opravoval několikrát a vystřídalo se: nejake jmeno ce...
od WhiteHorse
06 bře 2018, 20:15
Fórum: Stellaris
Téma: Poradna
Odpovědi: 168
Zobrazení: 11646

Re: Poradna

Ty to hraješ na noťasu, že? A on se nedokáže rozhodnout, na čem to má zobrazit. Jinak řečeno nedokáže nastartovat DirectX. Máš tam hlášku, že chyba při vytváření grafického zařízení, která může být způsobena přítomností více zobrazovacích zařízení, tedy zřejmě grafických karet. Máš zkusit napsat do ...
od WhiteHorse
06 bře 2018, 17:17
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 348
Zobrazení: 28872

Re: Čeština pro Stellaris

No a protože kouzelník skutečně přišel, je to tam. Stahujte.
od WhiteHorse
05 bře 2018, 01:09
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 348
Zobrazení: 28872

Re: Čeština pro Stellaris

Zbývá mi asi 300 řádků z posledního souboru. Možná to dnes dodělám. Pak to ještě budu muset krátce otestovat a půjde to ven.

Myslím, že na 100% mohu slíbit středu. A možná... Možná přijde i kouzelník... :-)
od WhiteHorse
05 bře 2018, 01:06
Fórum: Stellaris
Téma: Poradna
Odpovědi: 168
Zobrazení: 11646

Re: Poradna

A já ji od začátku překládám a taky nemám ani jeden... :-)
od WhiteHorse
28 úno 2018, 23:37
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 348
Zobrazení: 28872

Re: Čeština pro Stellaris

Proč ne... Tady to máš

https://uloz.to/!lipc9EAspIxn/vokabularium-rar

Manuály samozřejmě nikdo nečte, ale udělej výjimku. Není to úplně triviální.

Neinstaluje se, jen se rozpakuje.
od WhiteHorse
28 úno 2018, 21:04
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 348
Zobrazení: 28872

Re: Čeština pro Stellaris

JollyFck3r: Staženo, díky. ath: Tak dlouho jsem hledal vhodný nástroj, až jsem si napsal vlastní. Umí o něco víc věcí, než jen porovnávat, ale je napsán výhradně pro strategie Paradoxu (všechny , které udržuji, nebo jsem udržoval). Dělat to manuálně nebo porovnáním v PSPadu nebo jiných komerčních pr...
od WhiteHorse
27 úno 2018, 21:19
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 348
Zobrazení: 28872

Re: Čeština pro Stellaris

Rozhodně mi to pošli. Ti dementi z Paradoxu tam nasekali tolik chyb, že kdyby za ně byli placení, nemuseli by už nic vyvíjet. V patchi 2.0.1 je asi budou opravovat. Doufám, že aspoň některé z nich. Vím o nejméně 10 hrubých chybách ve vložených proměnných, jenže bohužel nevím, jak je opravit. Snad to...
od WhiteHorse
22 úno 2018, 23:14
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 348
Zobrazení: 28872

Re: Čeština pro Stellaris

Staženo, díky.

Tentokrát toho není moc, jen 80 normostran. Je tam také samozřejmě halda oprav a drobných změn. Hrubý odhad (nikoliv slib!) je, že když to dobře půjde, tak příští neděli by mohlo být hotovo.
od WhiteHorse
20 úno 2018, 20:34
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 348
Zobrazení: 28872

Re: Čeština pro Stellaris

Názor na Steam nikdy nezměním. Je to svinstvo. Po vydání budu jako obvykle potřebovat všechny soubory, které jsou uvedeny v češtině v návodu (jak instalovat.txt). Doufám, že to Paradox zase celé nepřekope jako ve verzi 1.5. Jestli se ti nebude chtít z některých adresářů extrahovat jednotlivé soubory...
od WhiteHorse
10 úno 2018, 21:22
Fórum: Stellaris
Téma: Poradna
Odpovědi: 168
Zobrazení: 11646

Re: Poradna

Bez ohledu na systém by se (teoreticky) rozmístění souborů nemělo lišit. Pochybuji, že by programátoři - z podstaty líná cháska - dělali kvůli různým systémům dvě zcela odlišné verze. Takže se podívej do adresáře hry a pohledej tam adresáře, které jsou uvedeny v češtině - resp. v souboru jak instalo...
od WhiteHorse
16 led 2018, 18:31
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 348
Zobrazení: 28872

Re: Čeština pro Stellaris

To je proto, že a) většinou vůbec nepřekládám věci, týkající se multiplayeru 2) tyhle chybové hlášky (Podane e-mail i haslo...) jsou rozstrkané v mnoha různých souborech a i když se dají dohledat, nestojí za námahu je překládat a udržovat. Připouštím, že to může urážet něčí krasocit (abych pravdu ře...
od WhiteHorse
04 led 2018, 18:40
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Rady pro Crusader Kings II.
Odpovědi: 1170
Zobrazení: 146879

Re: Rady pro Crusader Kings II.

Vydělat peníze můžeš v podstatě jen zdaněním a zdanění zvýšíš pomocí technologií a staveb v državách. Je to záměrně omezeno, aby to nebyla taková brnkačka. Stavět hrady, města a kláštery můžeš, ale pochopitelně na to musíš mít peníze. Klikni na hrabství, vyber prázdnou državu a můžeš stavět. Samozře...
od WhiteHorse
30 pro 2017, 20:27
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Rady pro Crusader Kings II.
Odpovědi: 1170
Zobrazení: 146879

Re: Rady pro Crusader Kings II.

Špatný typ državy - patrně jsi dobyl, zdědil či jinak získal baronství, biskupství, nebo město .Jako vládce takovou državu nesmíš vlastnit (protože Paradox). Podívej se do seznamu držav svojí postavy (hned pod portrétem řada erbů, je k nim podpis). Zbavíš se ho tak, že špatnou državu dáš někomu ze s...

Přejít na rozšířené vyhledávání