Nalezeno 340 výsledků hledání

od WhiteHorse
20 dub 2018, 22:28
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 348
Zobrazení: 29775

Re: Čeština pro Stellaris

Už to funguje! Takže stahujte!

http://hoi.jajjun.com/
od WhiteHorse
20 dub 2018, 22:27
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Čeština pro Crusader Kings II
Odpovědi: 558
Zobrazení: 133300

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Už to funguje! Takže stahujte!

http://hoi.jajjun.com/

templay001:
Kontroloval jsem to (podle obrázku) a je to v pořádku. Podrobnosti jsou v okně vládce. V angličtině jsem to měl stejné.
Říše římská opravena a doplněn chybějící soubor.
od WhiteHorse
20 dub 2018, 22:25
Fórum: Čeština pro Hearts of Iron 4
Téma: čeština
Odpovědi: 212
Zobrazení: 30835

Re: čeština

Už to funguje! Takže stahujte!

http://hoi.jajjun.com/
od WhiteHorse
20 dub 2018, 21:03
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 348
Zobrazení: 29775

Re: Čeština pro Stellaris

Chidlink: Instálátor by samozřejmě udělat šlo. Jednak bych ho mohl sám napsat, druhak se po internetu válí spousta různých udělátek k tomuto účelu. Z mnoha důvodů to ale dělat nebudu. Jeden z nich je, že pokud já mohu strávit například 100 hodin překladem, každý uživatel může věnovat 5 minut překopí...
od WhiteHorse
20 dub 2018, 20:57
Fórum: Čeština pro Hearts of Iron 4
Téma: čeština
Odpovědi: 212
Zobrazení: 30835

Re: čeština

Tak pošli soubory (potřebné jsou popsány v "jak instalovat.txt"). Asi to nebude nic zásadního, ale raději se na to mrknu.

EDIT: Tak nic neposílej, už je mám...
od WhiteHorse
18 dub 2018, 19:26
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 348
Zobrazení: 29775

Re: Čeština pro Stellaris

Děkuji, staženo. Vydání hotového překladu tentokrát asi nebude moc rychlé, kvůli technickým potížím se stránkami, viz
http://hoi.jajjun.com/
od WhiteHorse
17 dub 2018, 08:31
Fórum: Čeština pro Hearts of Iron 4
Téma: čeština
Odpovědi: 212
Zobrazení: 30835

Re: čeština

Čeština pro verzi 1.5.2 je hotová a původně měla být zveřejněna již v sobotu, jenže do toho vstoupily technické potíže, které se momentálně řeší - viz http://hoi.jajjun.com/.

Jakmile bude hotovo, okamžitě bude překlad altuální verze k dispozici.
od WhiteHorse
12 dub 2018, 22:47
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Čeština pro Crusader Kings II
Odpovědi: 558
Zobrazení: 133300

Re: Čeština pro Crusader Kings II

templay001:

Obrázek: podívám se na to později, asi v neděli, teď nebudu mít čas (HOI4). Těch překlepů tam bude víc, pokud na něco přijdeš, pošli to.
od WhiteHorse
12 dub 2018, 22:37
Fórum: Čeština pro Hearts of Iron 4
Téma: čeština
Odpovědi: 212
Zobrazení: 30835

Re: čeština

Staženo, děkuji. Není to velké a půjde to rychle. Odhad - neděle.
od WhiteHorse
12 dub 2018, 14:41
Fórum: Čeština pro Hearts of Iron 4
Téma: čeština
Odpovědi: 212
Zobrazení: 30835

Re: čeština

Teď nemám čas to hledat, podívej se prosím do souboru "jak instalovat.txt" a pošli mi všechno, co se tam instaluje.

Jen tak zpaměti - kompletní aresář LOCALISATION a PDX_LAUNCHER (tady si nejsem jistý, mrkni do výše uvedeného souboru).
od WhiteHorse
12 dub 2018, 14:37
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Čeština pro Crusader Kings II
Odpovědi: 558
Zobrazení: 133300

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Samozřejmě že je to problém s fonty, proto se také předělávaly. Původní fonty nepočítaly se slovanskými jazyky a hra byla lokalizována jen do angličtiny, francouzštiny, němčiny a španělštiny. Proto je také důležité pozorně si přečíst návod a do písmene ho dodržet. Hlavní je, že ti to už funguje... :-)
od WhiteHorse
11 dub 2018, 20:42
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Čeština pro Crusader Kings II
Odpovědi: 558
Zobrazení: 133300

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Postupoval jsi přesně podle návodu v souboru "jak instalovat.txt"?

Tahle čeština má ke dnešku 2 023 stažení a minimálně 2 021 funguje bez potíží. Je samozřejně možné, že budeš výjimka, protože všechny počítače jsou kompatibilní, ale některé jsou kompatibilnější. Není to však příliš pravděpodobné.
od WhiteHorse
10 dub 2018, 19:33
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Čeština pro Crusader Kings II
Odpovědi: 558
Zobrazení: 133300

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Možná by pomohlo, kdyby sis přečetl soubor "jak instalovat.txt" a zařídil se podle toho, co je v něm řečeno.
od WhiteHorse
06 dub 2018, 23:04
Fórum: Čeština pro Hearts of Iron 4
Téma: čeština
Odpovědi: 212
Zobrazení: 30835

Re: čeština

gambiac:
Speciálně pro tebe, ale i pro případné všechny ostatní zvědavce:

Jsem WhiteHorse. Pán Hlubiny, rytíř Chladných vod.

Nic na tom není a není to ani nic tajného. :-)
od WhiteHorse
04 dub 2018, 17:41
Fórum: Hearts of Iron 4
Téma: Otazky a odpovede
Odpovědi: 280
Zobrazení: 31840

Re: Otazky a odpovede

Jestli jsem tě správně pochopil, bude to nejspíš v adresáři COMMON \ UNITS \ NAMES_DIVISION Nejsem si jistý, zda to stojí za tu námahu. Rozhodně tě čeká skvělá zábava na dlouhé zimní večery. Pokud se chceš v tomhle šťourat, měl bys dobře vědět, co děláš. A zálohovat, zálohovat, zálohovat, jak kdysi ...
od WhiteHorse
03 dub 2018, 20:37
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 348
Zobrazení: 29775

Re: Čeština pro Stellaris

Stahujte češtinu na Stellaris 2.0.2

http://hoi.jajjun.com/
od WhiteHorse
02 dub 2018, 14:05
Fórum: Čeština pro Hearts of Iron 4
Téma: čeština
Odpovědi: 212
Zobrazení: 30835

Re: čeština

Stahujte aktualizovanou doplněnou verzi překladu - chyběly tam dva nedůležité soubory, ale doplnil jsem je. http://hoi.jajjun.com/ SundanceCZ: Děkuji, ale už jednou jsem před časem připustil, aby se moje identita prozradila a tuto chybu nebudu opakovat. Znamenalo by to opět zmizet v propadlišti ději...
od WhiteHorse
01 dub 2018, 17:47
Fórum: Čeština pro Hearts of Iron 4
Téma: čeština
Odpovědi: 212
Zobrazení: 30835

Re: čeština

Stahujte opravený překlad s doplněným chybějícím souborem.

http://hoi.jajjun.com/
od WhiteHorse
01 dub 2018, 15:59
Fórum: Čeština pro Hearts of Iron 4
Téma: čeština
Odpovědi: 212
Zobrazení: 30835

Re: čeština

Tora! Tora! Tora! To je japonsky a znamená to: Stahujte! Stahujte! Stahujte! http://hoi.jajjun.com/ Martin÷cz×: Hra si ukládá spoustu řetězců z lokalizace, takže i když to při načtení může vypadat jako OK, později mohou vzniknout potíže. Samozřejmě to neplatí generálně, nicméně verze 1.5.1 je natoli...
od WhiteHorse
31 bře 2018, 20:58
Fórum: Čeština pro Hearts of Iron 4
Téma: čeština
Odpovědi: 212
Zobrazení: 30835

Re: čeština

Jmenovaná DLC jsou nejspíš jen grafické vychytávky a s češtinou by neměla mít nic společného. "Nejnovější" čeština už je značně zastaralá a snad se mi podaří zítra vydat verzi 1.5.1.

A ano, v češtině budu pokračovat.

Přejít na rozšířené vyhledávání