Nalezeno 580 výsledků hledání

od SteveTR
21 úno 2012, 19:07
Fórum: Módy a Editace Crusader Kings II
Téma: Čeština - rozdělení práce, pokyny
Odpovědi: 168
Zobrazení: 48869

Re: Čeština - rozdělení práce, pokyny

Už před pár dny jsem to Guldemu poslal, takže teď už je to jedno :D
od SteveTR
19 úno 2012, 21:01
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Rady pro Crusader Kings II.
Odpovědi: 1252
Zobrazení: 253319

Re: Rady pro Crusader Kings II.

Já začal za Viléma, vévodu normandského a dobyl Anglii. Takže si nemůžu stěžovat :D
od SteveTR
19 úno 2012, 16:26
Fórum: Módy a Editace Crusader Kings II
Téma: Čeština - rozdělení práce, pokyny
Odpovědi: 168
Zobrazení: 48869

Re: Čeština - rozdělení práce, pokyny

Mám zkusit přeložit ten text6? Mám k dispozici verzi 1.03, takže tam je.
od SteveTR
19 úno 2012, 14:36
Fórum: Módy a Editace Crusader Kings II
Téma: Čeština pro CK2
Odpovědi: 79
Zobrazení: 33772

Re: Čeština pro CK2

Pánové všechno to co tu píšete je sice pravda,ale měli by jste si uvědomit,že se snažíte vytvořit češtinu pro hru a -a to co nejjednodušším způsobem - a není tedy nutné se striktně řídit skutečnými fakty a názvy té doby,které se mimochodem v průběhu těch 4 století která hra zabíro měnily a vyvíjely...
od SteveTR
19 úno 2012, 14:29
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Rady pro Crusader Kings II.
Odpovědi: 1252
Zobrazení: 253319

Re: Rady pro Crusader Kings II.

Ještě by mě zajímalo, jak je možné, že jsem zničehonic získal Bretaň, když jsem hrál za Anglii. Vůbec mi to nevadí (spíš naopak :D ), ale chci zjistit, jak se to stalo. Ani si nepamatuji, že by mě hra nějak upozorňovala.
od SteveTR
18 úno 2012, 22:41
Fórum: Crusader Kings
Téma: Náhlé ukončení války
Odpovědi: 4
Zobrazení: 3392

Re: Náhlé ukončení války

Při smrti panovníka by na to měla hra upozornit,
od SteveTR
18 úno 2012, 21:11
Fórum: Módy a Editace Crusader Kings II
Téma: Čeština pro CK2
Odpovědi: 79
Zobrazení: 33772

Re: Čeština pro CK2

To je dobře, podle mě se k tomu hodí "maršál" mnohem víc.
od SteveTR
18 úno 2012, 20:20
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Rady pro Crusader Kings II.
Odpovědi: 1252
Zobrazení: 253319

Re: Rady pro Crusader Kings II.

Mě hodně štve, že když dám někomu nějaké území, okamžitě se vztahy zhorší na -100. Čím to je?
od SteveTR
18 úno 2012, 18:44
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Crusader Kings II.
Odpovědi: 385
Zobrazení: 72608

Re: Crusader Kings II.

Já si teď užívám hru za Vilémova syna Roberta. Občas se mi vzbouří nějaký ten vazal, ale vždycky je porazím. Jsem zvědavý, jak se bude hra vyvíjet dál.
od SteveTR
18 úno 2012, 16:46
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Crusader Kings II.
Odpovědi: 385
Zobrazení: 72608

Re: Crusader Kings II.

Pochybuji, že by to ještě někdo nezkoušel, ale zkuste si zahrát za Viléma Bastarda a dobýt Anglii. Není to ani moc obtížné, zvlášť když si do Anglie posíláte další najaté armády. :)
od SteveTR
18 úno 2012, 16:43
Fórum: Reporty/AAR z Crusader Kings II
Téma: I. Postupka v CK2
Odpovědi: 33
Zobrazení: 15741

Re: I. Postupka v CK2

Já bych navrhoval 1.02.
od SteveTR
17 úno 2012, 20:18
Fórum: Módy a Editace Crusader Kings II
Téma: Čeština - rozdělení práce, pokyny
Odpovědi: 168
Zobrazení: 48869

Re: Čeština - rozdělení práce, pokyny

Jak moc je dlouhý? :lol:
Možná bych si ho mohl zkusit přeložit, poslal bys mi ho kdyžtak zase do PM? :)
od SteveTR
17 úno 2012, 19:21
Fórum: Módy a Editace Crusader Kings II
Téma: Čeština - rozdělení práce, pokyny
Odpovědi: 168
Zobrazení: 48869

Re: Čeština - rozdělení práce, pokyny

Tyhle nové verze budou asi dělat problém. Měli bychom se asi soustředit pouze na jednu verzi.
od SteveTR
16 úno 2012, 20:08
Fórum: Módy a Editace Crusader Kings II
Téma: Čeština - rozdělení práce, pokyny
Odpovědi: 168
Zobrazení: 48869

Re: Čeština - rozdělení práce, pokyny

Když se na to tak dívám, "de jure" opravdu zní líp, než "zákonný". Tak pošlu ještě jednu opravu :D
od SteveTR
16 úno 2012, 20:00
Fórum: Módy a Editace Crusader Kings II
Téma: Čeština - rozdělení práce, pokyny
Odpovědi: 168
Zobrazení: 48869

Re: Čeština - rozdělení práce, pokyny

Já "de jure" překládal jako "zákonný".
od SteveTR
16 úno 2012, 17:31
Fórum: Módy a Editace Crusader Kings II
Téma: Čeština - rozdělení práce, pokyny
Odpovědi: 168
Zobrazení: 48869

Re: Čeština - rozdělení práce, pokyny

Gulde: Mohl bys mi prosím do PM poslat ten soubor text5.csv? :)
od SteveTR
15 úno 2012, 21:35
Fórum: Módy a Editace Crusader Kings II
Téma: Čeština - rozdělení práce, pokyny
Odpovědi: 168
Zobrazení: 48869

Re: Čeština - rozdělení práce, pokyny

Tak mě tak napadá, nenašlo by se tam ještě něco na překlad? :)
od SteveTR
15 úno 2012, 21:06
Fórum: Módy a Editace Crusader Kings II
Téma: Čeština - rozdělení práce, pokyny
Odpovědi: 168
Zobrazení: 48869

Re: Čeština - rozdělení práce, pokyny

Omlouvám se, že vám do toho kecám, ale chci se vyjádřit.

Holding bych dal jako država, demesne jako panství, protože to je území, které vlastní panovník.
od SteveTR
15 úno 2012, 19:10
Fórum: Reporty/AAR z Crusader Kings II
Téma: I. Postupka v CK2
Odpovědi: 33
Zobrazení: 15741

Re: I. Postupka v CK2

Tak se taky hlásím
od SteveTR
15 úno 2012, 17:37
Fórum: Reporty/AAR z Crusader Kings II
Téma: I. Postupka v CK2
Odpovědi: 33
Zobrazení: 15741

Re: I. Postupka v CK2

Hlasoval jsem pro Vratislava. Přecejenom, Přemyslovci jsou Přemyslovci :D

Rád bych se zapojil, protože jsem předtím ještě nic takového nezkoušel, takže by to mohla být zajímavá zkušenost.

Přejít na rozšířené vyhledávání