Nalezeno 294 výsledků hledání

od Josef81
19 úno 2012, 13:32
Fórum: Módy a Editace Crusader Kings II
Téma: Čeština pro CK2
Odpovědi: 79
Zobrazení: 34075

Re: Čeština pro CK2

Pánové všechno to co tu píšete je sice pravda,ale měli by jste si uvědomit,že se snažíte vytvořit češtinu pro hru a -a to co nejjednodušším způsobem - a není tedy nutné se striktně řídit skutečnými fakty a názvy té doby,které se mimochodem v průběhu těch 4 století která hra zabíro měnily a vyvíjely....
od Josef81
17 úno 2012, 18:41
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Crusader Kings II.
Odpovědi: 385
Zobrazení: 73788

Re: Crusader Kings II.

Tak se mi konečně podařilo za cenu velkých peněžních výdajů na podplácení a rozdáváním všech možných i nemožných čestných funkcí uchlácholit a naklonit si své vazali a změnit tak dědické právo,čímž jsem si zachránil krk,protože eklektiv právo by udělalo tlustou čáru za vládou mé dinastie.Už jenom zp...
od Josef81
17 úno 2012, 18:33
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Rady pro Crusader Kings II.
Odpovědi: 1252
Zobrazení: 259137

Re: Rady pro Crusader Kings II.

A jak se můžu dát rozvést?Ono to jde???Já tam nikde na nic takového nenarazil......
od Josef81
13 úno 2012, 15:01
Fórum: Módy a Editace Crusader Kings II
Téma: Čeština pro CK2
Odpovědi: 79
Zobrazení: 34075

Re: Čeština pro CK2

Místo vrchní náhončí spíš ten vrchní lovčí

správce / správcovství by taky šlo

A dvorní kaplan je úplně perfektní.
od Josef81
12 úno 2012, 18:59
Fórum: Módy a Editace Crusader Kings II
Téma: Čeština pro CK2
Odpovědi: 79
Zobrazení: 34075

Re: Čeština pro CK2

Gulde píše:Tedy budiž, pukrkabí :wink: . V tom případě jak ale označit ty věci s tím související - stewardship, atp.?

Co takhle stewardship = ekonomika nebo tak něco.I když ten pojem do středověku moc nezapadá....
od Josef81
12 úno 2012, 18:56
Fórum: Módy a Editace Crusader Kings II
Téma: Čeština pro CK2
Odpovědi: 79
Zobrazení: 34075

Re: Čeština pro CK2

Stevard je ve hře podle mého takový pokladník,správce zemské pokladny.Ale komoří je asi vážně nejlepší název.

Toho duchovního by asi nejlíp vystihoval název spovědník.Takového osobního zpovědníka totiž každý vládce ve středověku skutečně měl a taky to dost dobře vystihuje ten post ve hře.
od Josef81
12 úno 2012, 09:12
Fórum: Crusader Kings
Téma: Chci být začátečník v CK
Odpovědi: 11
Zobrazení: 6108

Re: Chci být začátečník v CK

Taky si myslím,že ta podoba mezi EU Rom a CK není nijak výrazná.A ta čeština opravdu moc pomůže.Taky jsem si ji nainstaloval a jakožto kovanému antilingvistovi se mi hned hrálo o moc líp :-)No a novou verzi češtiny určitě neseženeš,protože to co jsi našel je produkt ochoty a snahz pomoct od angličti...
od Josef81
12 úno 2012, 09:03
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Crusader Kings II.
Odpovědi: 385
Zobrazení: 73788

Re: Crusader Kings II.

Scar píše:ha konečně morava bez vlivu českého elementu :mrgreen:
Tak tak!!!
od Josef81
12 úno 2012, 08:59
Fórum: Crusader Kings
Téma: Cestina
Odpovědi: 231
Zobrazení: 63347

Re: Cestina

Princ Evžen Savojský píše:Dynastie se píše s y.

Pardon,malá chyba se vloudila.....Máš samozdřejmě pravdu.
od Josef81
11 úno 2012, 20:27
Fórum: Crusader Kings
Téma: Cestina
Odpovědi: 231
Zobrazení: 63347

Re: Cestina

Tak jsem si taky zkusil demo a musím konstatovat,že ta hra vypadá opravdu přímo božsky.Líbí se mi její diplomatická spletitost a nepřeberné možnosti ve hře,která díky tomu už neurčuje boj za hlavní náplň hry a umožňuje opravdu hrát život středověké dinastie.Total War se svou ubohou diplomacií a spou...
od Josef81
08 led 2012, 13:20
Fórum: Crusader Kings
Téma: Sengoku
Odpovědi: 13
Zobrazení: 15965

Re: Sengoku

Sengoku mě zaujalo a rád jsem si ho zahrál a dal si tím malý předkrm před CK2.Mám rád středověké japonsko úplně stejně jako kterýkoliv jiný středoveký stát,takže mě to bavilo i po této stránce.Fakt dobrá hra!!!
od Josef81
08 led 2012, 13:10
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Crusader Kings II.
Odpovědi: 385
Zobrazení: 73788

Re: Crusader Kings II.

Věřím tomu,že kdyby se odhodlali k češtině a udělali hře náležitou reklamu,tak by si hru koupilo určitě víc než 20 lidí.Takových dvacet je určitě jen nás tady na tomto foru,kteří hru netrpělivě očekáváme a koupíme ji i v originále.A co ti ostatní hráči a milovníci strategií....A taky to studio zas t...
od Josef81
04 led 2012, 20:46
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Crusader Kings II.
Odpovědi: 385
Zobrazení: 73788

Re: Crusader Kings II.

A máte už někdo od někud nějakou zprávu o lokalizaci?Já jsem někde ne nějakém serveru narazil na zmínku o českých textech,ale tak nějak se mi to nechce věřit.Bylo by to totiž moooc krásné....Nejsem zrovna jazykově nadaný člověk :-( :cry:
od Josef81
13 lis 2011, 20:02
Fórum: Crusader Kings
Téma: Cestina
Odpovědi: 231
Zobrazení: 63347

Re: Cestina

Nazdar lidi.Doufám,že tohle fórum ještě někdo čte... :-)Crusader Kings jsem si stáhnul,hrál jsem to v angličtině,po nějaké době jsem vyšťoural češtinu a jelikož nejsem zrovna jazykově nadaný,tak to pro mě byla neocenitelná změna.Ta hra je totiž fantastická i v angličtině a v češtině pro mě získala Ú...

Přejít na rozšířené vyhledávání