Nalezeno 43 výsledků hledání

od Phenixx
07 črc 2018, 13:09
Fórum: Stellaris
Téma: Poradna
Odpovědi: 167
Zobrazení: 9648

Re: Poradna

Stejný princip jak dáváš obrázek. Musíš ten soubor někam nahrát (např. ulozto.cz, atd) a sem pak dát odkaz na stažení.

Jinak tenhle ačívmen jsem ještě nedělal.
od Phenixx
06 črc 2018, 08:35
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 336
Zobrazení: 23632

Re: Čeština pro Stellaris

Další várka: šlíleným = šíleným marauder_l_polish.yml šarváky = šarvátky naš = naší zvyšily = zvýšily i_polish.yml Aktualní = Aktuální kosmiceké = kosmické Snižujelogistickou = Snižuje logistickou mítními = místními obranna platforma = obranná platforma účástníky = účastníky okupovných = okupovaných...
od Phenixx
06 črc 2018, 08:24
Fórum: Stellaris
Téma: Poradna
Odpovědi: 167
Zobrazení: 9648

Re: Poradna

S civilizací co má 0 planet a 0 populací jsem se zatém nesetkal.
Používáš nějaký mod? A když klikneš na tu kamerku u té říše hodí tě někam?

Případně zkus hodit save .
cesta: "\Documenty\Paradox Interactive\save games"
od Phenixx
24 čer 2018, 23:03
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 336
Zobrazení: 23632

Re: Čeština pro Stellaris

ACHIEVEMENT_TOOLTIP_YES byla právě ta proměná "Ale ne s češtinou." Měl jsem na mysli odmazat ten dovětek a k té druhé přidat.
od Phenixx
24 čer 2018, 21:05
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 336
Zobrazení: 23632

Re: Čeština pro Stellaris

Posílám další dva překlepy:
považovaa = považovala
of = vynechat (proměná FLEET_TOO_LARGE)

možná bych upravil texty
ACHIEVEMENT_TOOLTIP_YES:0 "§GV této hře lze získat ačívmenty.§!"
ACHIEVEMENT_TOOLTIP_CHECKSUM:0 "§RKontrolní součet byl změněn! Více informací v souboru jak instalovat.txt Krok 2)§!"
od Phenixx
24 čer 2018, 17:35
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 336
Zobrazení: 23632

Re: Čeština pro Stellaris

Pokud to máš zelené tak ti půjdou. Dodatek o češtině je pozůstatek z překladu, kdy nefungovala hláška o kontrolním součtu a hra ti nic neřekla. A nenapadlo mi to hlásit jako chybu v překladu.
od Phenixx
24 čer 2018, 16:54
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 336
Zobrazení: 23632

Re: Čeština pro Stellaris

Pokud nepřepíšech žádný daný soubor s vypsanými koncovkami v těchto adresářích včetně jejich podadresářích tak ti půjdou. Již jich mam 33. Stellaris\common *.txt, *.lua, *.csv Stellaris\events *.txt Stellaris\map *.lua, *.txt Stellaris\localisation_synced *.yml Čeština upravuje celou složku localisa...
od Phenixx
23 čer 2018, 22:31
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 336
Zobrazení: 23632

Re: Čeština pro Stellaris

Další co jsem našel při hraní:

Neprovádějí sdiplomacii = Neprovádějí diplomacii
vyslacích = vysílacích
(při průzkumu = přidat mezeru před závorku, vkláda za název zdroje nalezený v L-kupě, kam jsem zatím neměl lést :D
Po planeta se rychle šíří nové = Po planetě se rychle šíří nové
od Phenixx
21 čer 2018, 21:57
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 336
Zobrazení: 23632

Re: Čeština pro Stellaris

Další várka co jsem našel při hraní. (Házím jako další odpověd nevím jestli jsi již zpracoval předchozí) monumety = monumenty integritu platformi = integritu platformy Vyvtáření = Vytváření Přirodní = Přírodní samotnáé nadšení = samotné nadšení úrdžbářských = údržbářských minulostio = minulosti zbra...
od Phenixx
17 čer 2018, 10:38
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 336
Zobrazení: 23632

Re: Čeština pro Stellaris

Zde posílám další várku z distant_stars_l_polish.yml: palivam = palivem vyznamně = významně přirodním = přírodním Bezporostředně = Bezprostředně naplánováné = naplánované nakonce = nakonec budme = budeme mikroskoické = mikroskopické milony = miliony uzavřenýpro = uzavřený pro bna = na žě = že lbí = ...
od Phenixx
14 čer 2018, 23:54
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 336
Zobrazení: 23632

Re: Čeština pro Stellaris

A dále posílám trochu oprav :) kontinetální kůru = kontinentální kůru ketrý = který můžepřinést = může přinést neeoprávněně = neoprávněně bepečně = bezpečně Energetic Spectra = nepřeloženo příslušnící = příslušníci vyší = vyšší primirtivní =primitivní nezvládají.Rozběsnění = nezvládají. Rozběsnění n...
od Phenixx
14 čer 2018, 22:40
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 336
Zobrazení: 23632

Re: Čeština pro Stellaris

od Phenixx
12 čer 2018, 23:39
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 336
Zobrazení: 23632

Re: Čeština pro Stellaris

Tak jsem chvilku hrál a našel jsem pár překlepů: l_polish.yml 2$/Day)\ = 2$/den)\ distant_stars_l_polish.yml amrt = srmt strtegický = strategický //víckrát nešich = našich --------- Jinak jsem zkoušel z češtiny nekopírovat složky "COMMON" a "localisation_synced" a při zapnutém iron modu fungují Achi...
od Phenixx
22 kvě 2018, 23:28
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 336
Zobrazení: 23632

Re: Čeština pro Stellaris

Teď jsem to zkusi znovu a ukazoval mi jiné soubory. Zřejmě asi výsledek mojí kontroli integrity ve Steamu, kterou jsem spouštel po odeslání souboru (nechtěl mi načíst DLC). Zde máš soubory znovu z verze která ukazuje i DLC a soubory jsou dost podobné upravené verzi (v archívu máš obě ze steamu i z t...
od Phenixx
22 kvě 2018, 18:53
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 336
Zobrazení: 23632

Re: Čeština pro Stellaris

Zde ti posílám dané soubory z Verze 2.1.0
https://uloz.to/!D8r1h8YFSV7m/stellaris-2-1-0-zip
od Phenixx
19 kvě 2018, 10:00
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 336
Zobrazení: 23632

Re: Čeština pro Stellaris

Myslím že verze 2.0.5 má pouze jiný soubor "stellaris.exe" (nějaká chyba v multiplayeru) jinak se nic neměnilo, až další verze bude větší aktualizace.


Jinak na Steamu jsou teď akce na hry od Paradoxu do 21.5, kdyby někdo chtěl.
od Phenixx
12 kvě 2018, 15:50
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 336
Zobrazení: 23632

Re: Čeština pro Stellaris

Po delší době jsem si nainstaloval novější verzi a posílám pár překlepů (verze hry 2.0.4 čeština 2.0.3) l_polish.yml velí$LEADER|Y$ = velí $LEADER|Y$. events_2_l_polish.yml zmizely ze z dohledu = zmizely z dohledu marauder_l_polish.yml Vátejte = Vítejte nabitat = habitat events_l_polish.yml tšžké = ...
od Phenixx
08 lis 2017, 22:32
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 336
Zobrazení: 23632

Re: Čeština pro Stellaris

Hlásím chybky co jsem načel při hraní: 1)Jsou povoleny útočné války, ale válečné cíle mohou být použity jen proti dříve vlastněným planetám a planetám , jejichž hlavní druh je stejný, jako u dobyvatele. Asi chybka po velkém nahrazování slova Planeta 2) v souboru guardian_l_polish.yml chybka u pevnos...
od Phenixx
28 říj 2017, 08:59
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 336
Zobrazení: 23632

Re: Čeština pro Stellaris

WhiteHorse píše: řiší AI = říší Ai
Pro Artificial Intelligence se všeobecně používá zkratka AI..
Tady je omlouvám chyba není v AI ale v čárce na i za ř ta velikost písmenka mi při psaní utekla. řiší AI = říší AI

Přejít na rozšířené vyhledávání