Nalezeno 77 výsledků hledání

od Phenixx
09 úno 2019, 11:49
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 420
Zobrazení: 41665

Re: Čeština pro Stellaris

Posílám texty z verze 2.2.4 a 2.2.5beta

https://uloz.to/!4wczjuqmugkP/stelaris- ... -5beta-zip
od Phenixx
19 led 2019, 21:02
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 420
Zobrazení: 41665

Re: Čeština pro Stellaris

Já osobně začal hrát kolem verze 1.6 to byla jen polská verze kolem 1,9 přešel na originál a ted běžím na hybridu :)
od Phenixx
19 led 2019, 19:55
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 420
Zobrazení: 41665

Re: Čeština pro Stellaris

Jinak včera vyšla aktualizace 2.2.3 Co jsem koukal tak změnila jen 11 souborů v anglické verzi ostatní jazyky bez změny. Pouze jiné soubory (zbytek z verze 2.2.2): https://uloz.to/!Y8ee6VIh6imf/stellaris-2-2-3-zip --------------- Jen tak mimo nezkoušel jsi někdy dát strukturu souborů z English do Po...
od Phenixx
12 led 2019, 23:34
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 420
Zobrazení: 41665

Re: Čeština pro Stellaris

Našel jsem 2 překlepy při hraní: cara.1003.desc: =>jejich karavan = jejich karavana d_metal_boneyard => ˇKovový hřbitov = Kovový hřbitov A pak mam špatnout zprávu s češtinou. Při hraní mi to vyhodilo místo textu: "refugees.1.desc.3". Tak jsem zjišťoval proč, protože text jsem našel v event_chains_l_...
od Phenixx
06 led 2019, 17:48
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 420
Zobrazení: 41665

Re: Čeština pro Stellaris

Posílám poslední část souboru l_polish.yml 3.část rozděleni a pro =rozděleni, a pro válené = válečné obyyvatelných = obyvatelných bombadování = bombardování nastavní =nastavení etos = étos //víckrát héllia =hélia Titannové =Titannové Pacifism =Pacifismus vědí,že =vědí, že EPřemístit tyto = EPřemísti...
od Phenixx
05 led 2019, 22:13
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 420
Zobrazení: 41665

Re: Čeština pro Stellaris

Posílám další: soubor l_polish.yml 2.část (dokončeno 50%) Jediná pravda = mezera torpédoboreců = torpédoborců elektrátna = elektrárna distritů = distriktů dalždici = dlaždici Koneč =Konec nepřiteli =nepříteli spediální =speciální SITUATION_LOG_TIME_REQUIREMENT:=Days =>dnů maximání =maximální SECTOR_...
od Phenixx
05 led 2019, 14:56
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 420
Zobrazení: 41665

Re: Čeština pro Stellaris

crawler: Původní Eng: ech_noxious_swamp_desc:1 "Sapient races have been reclaiming swampland for thousands of years. A coordinated system of modular aquaducts, pump stations, chemical remediation crawlers and automated soil compactors can reclaim land at unprecedented speeds." Co jsem koukal na pols...
od Phenixx
05 led 2019, 00:34
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 420
Zobrazení: 41665

Re: Čeština pro Stellaris

Ohledně ochránče = ochránce - pozor, tohle je 5. pád - voláme , oslovujeme soudče, výrobče, ochránče (byť to zní zvláštně a většina lidí to nepoužívá, viz pane Novák místo pane Nováku) Vycházel jsem podle tohoto http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=225 , což mě překvapilo. ------------- Jinak posílám soub...
od Phenixx
03 led 2019, 23:08
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 420
Zobrazení: 41665

Re: Čeština pro Stellaris

Další várka: ----soubor events_l_polish.yml 2.část prostoru Když = prostoru. Když zbyly a trosky = zbyly, a trosky fosílií = fosilií málo,co = málo, co továtny = továrny zajímaé =zajímavé vizulizaci = vizualizaci mimoprstorový = mimoprostorový zastavují se jen aby = zastavují se, jen aby loďe = lodě...
od Phenixx
03 led 2019, 00:10
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 420
Zobrazení: 41665

Re: Čeština pro Stellaris

Posílám další várku: soubor technology_l_polish.yml snížují =snižují Umoňuje =Umožňuje učinnějších = účinnějších techologie =technologie trejktorií =trajektorií bitevních lodě = bitevní lodě Positronické = Pozitronické //víckrát alze =a lze Antogravitace = Antigravitace nástoje = nástroje vzázných =...
od Phenixx
01 led 2019, 22:36
Fórum: Stellaris
Téma: Poradna
Odpovědi: 181
Zobrazení: 16818

Re: Poradna

Ty sectory by měli vrátit zpátky. Takle jsou guverneři na dvě věci. Většinou jsem měl 5-6 sektorů a teď mam po zabrání 1/6 již 15 a vyznat se v tom je problém. Jinak obchodní cestu jsem vyřešit uzavření hranic se sousedem, stejně mě nemá rád. Jen jsem musel na některým fortposty dát 3 plošiny a semt...
od Phenixx
01 led 2019, 18:03
Fórum: Stellaris
Téma: Poradna
Odpovědi: 181
Zobrazení: 16818

Re: Poradna

Jo ty sectory jsem taky nepřišel na princip, někdy to udělá nový sector někdy hodí planetu do stávajícího.
od Phenixx
01 led 2019, 18:01
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 420
Zobrazení: 41665

Re: Čeština pro Stellaris

Posílám další soubory: soubor triggers_effects_l_polish.yml NENí = NENÍ //aby bylo stejně jako ostatní NEuožňuje =NEumožňuje Nemá vládní = mezera jako$JOB$"=jako $JOB$" EMPIRE_SIZE_TRIGGER = překlad is systemy =systémy soubor traditions_l_polish.yml £building, £unity, £society = £building£, £unity£,...
od Phenixx
01 led 2019, 16:53
Fórum: Stellaris
Téma: Poradna
Odpovědi: 181
Zobrazení: 16818

Re: Poradna

Mam dotaz na obchodní trasy v poslední verzi 2.2.2.
Nechá se nějak změnit trasa nebo automaticky hledá tu nejkratší. Potřeboval bych obchodní trasu změnit aby šla delší trasou (o 3 systémy) a né nejkratší přes území nepřítele z té mam pak 0.
od Phenixx
31 pro 2018, 14:23
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 420
Zobrazení: 41665

Re: Čeština pro Stellaris

Posílám poslední letošní várku: ----soubor modifiers_l_polish.yml by mohl = mezera kavlita =kvalita Samopravy = Samoopravy přírustku = přírůstku //víckrát přírustek = přírůstek Nárust =Nárůst eneregie =energie lodět =lodě ----soubor pop_factions_l_polish.yml Yprotežovaní =Yprotěžovaní zájem , =zájem...
od Phenixx
30 pro 2018, 22:13
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 420
Zobrazení: 41665

Re: Čeština pro Stellaris

Další várka: ----soubor horizonsignal_l_polish.yml karanténích =karanténních že rozhodně = mezera jsi se tam = ses tam dostal pro =dostal do perpektiv =perspektiv ----soubor marauder_l_polish.yml snižuje a proto = snižuje, a proto zvěrstav = zvěrstva Vidí vas =Vidí vás motlitby =modlitby kteroy =kte...
od Phenixx
30 pro 2018, 00:07
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 420
Zobrazení: 41665

Re: Čeština pro Stellaris

Posílám další várku :D ----soubor event_chains_l_polish.yml naši galaxie = naší galaxie ----soubor projects_2_l_polish.yml na na naší =na naší ----soubor projects_3_l_polish.yml iž skončila = již skončila áš růst=náš růst ----soubor messages_l_polish.yml MESSAGE_PLANET_DESTROYED_DESC = zůstal člen t...
od Phenixx
27 pro 2018, 22:46
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 420
Zobrazení: 41665

Re: Čeština pro Stellaris

Měl jsem chvilku čas tak posílám kontrolu 3 malých souborů ----soubor projects_4_l_polish.yml titanských = titánských anomalie na = anomálii na ----soubor event_chains_l_polish_tag.yml lekářskou =lékařskou ----soubor events_4_l_polish.yml materiály a pak =materiály, a pak Težba =Těžba bojoval nevíme...
od Phenixx
26 pro 2018, 23:44
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 420
Zobrazení: 41665

Re: Čeština pro Stellaris

Posílám další várku: ----soubor dip_messages_l_polish.yml kutury =kultury vaši existence=vaší existence materilalistické = materialistické podkopávaí =podkopávají aši mocné = naší mocné vzrosta =vzrostla Prosí upravte =Prosím upravte pddansky =poddansky Radi =Rádi jednostraně =jednostranně ----soubo...
od Phenixx
26 pro 2018, 10:21
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 420
Zobrazení: 41665

Re: Čeština pro Stellaris

Další část ----soubor ai_crisis_l_polish.yml vystopovat protože =vystopovat, protože pojmmnovali = pojmenovali Exploxe =Exploze //víckrát továrena = továren a //víckrát zjištěm nalý =zjištěn malý //prohození m n sígnál = signál //víckrát ----soubor apocalypse_l_polish.yml jiní bojová =jiná bojová RS...

Přejít na rozšířené vyhledávání