Nalezeno 111 výsledků hledání

od Phenixx
04 lis 2019, 20:50
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 504
Zobrazení: 67061

Re: Čeština pro Stellaris

od Phenixx
01 lis 2019, 22:29
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 504
Zobrazení: 67061

Re: Čeština pro Stellaris

JInak vyšla verze 2.5.0.

Posílám nějaké naleznuté chybky:

l_polish.yml
bohata vrstva = bohatá vrstva
zkaměnělých = zkamenělých
težší = těžší
kolektivní mysl = 2x mezera
Sežrat svět'ů = ?
\nskává = \nzískává

dip_messages_l_polish.yml
součástní = součástí
od Phenixx
30 říj 2019, 19:41
Fórum: Stellaris
Téma: Poradna
Odpovědi: 214
Zobrazení: 26632

Re: Poradna

To musí být asi bug. naposled jsem hrál s verzí 2.3.x a tam to fungovalo. Báze a na ní hangar a případně přidat lodě. Když dáš obchodní trasy tak to ukazuje aktuální stav pirátství-> kolik pirátství potlačuješ a kolik se generuje. Další věc je jak máš stabilitu celé říše (nevím jak se to přesně jmen...
od Phenixx
30 říj 2019, 19:37
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 504
Zobrazení: 67061

Re: Čeština pro Stellaris

To já vím. Jen jsem hodil LuckyBastard nové řádky do starší češtiny aby mohl zatím hrát i s verzi 2.5.0 v češtině a pouze nový text byl v angličtině.
od Phenixx
27 říj 2019, 18:25
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 504
Zobrazení: 67061

Re: Čeština pro Stellaris

Jestli chceš mohu ti nabídnout přidané a nepřeložené řádky z 2.5.0 do četiny 2.4.1 (pouze upravené soubory ostatní máš v češtině 2.4.1)

https://uloz.to/file/8BEwrTwN80d9/local ... ozeno-zip
od Phenixx
20 říj 2019, 11:20
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 504
Zobrazení: 67061

Re: Čeština pro Stellaris

Jinak by měli vyjít dvě nové DLC
Stellaris: Lithoids Species Pack - 24.10.2019
Stellaris: Federations - zatím bez datumu
od Phenixx
20 říj 2019, 10:32
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 504
Zobrazení: 67061

Re: Čeština pro Stellaris

Paradox při posledním update měnil ten jejich launcher za jiný a zřejmě nebere ty soubory s překladem ze starého.
od Phenixx
13 říj 2019, 20:44
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 504
Zobrazení: 67061

Re: Čeština pro Stellaris

V rychlosti jsem prolítl řádky a zahlédl jsem tyhle překlepy: megacorp_l_polish.yml dočasně vyuceny = dočasně vynuceny l_polish.yml nemužete = nemůžete hráto = hrát mueziplatformí = meziplatformí multiplatformí = multiplatformní //víckrát social_gui_l_polish.yml Odstrani = Odstranit SOCIAL_BUTTON ->...
od Phenixx
12 říj 2019, 20:00
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 504
Zobrazení: 67061

Re: Čeština pro Stellaris

9.10 vyšla verze 2.4 a hotfix na 2.4.1 dne 10.10 viz: https://store.steampowered.com/news/?appids=281990 Rozdíl: We're deploying a small, quick hotfix to address two issues we were able to solve today: inability of the launcher to display incompatible mods, and an economy bug related to artisan jobs...
od Phenixx
12 říj 2019, 16:55
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 504
Zobrazení: 67061

Re: Čeština pro Stellaris

od Phenixx
27 srp 2019, 22:52
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Čeština - hlášení gramatických chyb
Odpovědi: 57
Zobrazení: 7338

Re: Čeština - hlášení gramatických chyb

Předem nemam tuhle hru tak jen tipuji podle souborů z češtiny

Jedině co jsem našel tak je tohle:
text1.csv
AND;a;;;;;;;;;;;;;;x

Jinak jsem zahlédl že chybí asi mezera:
text1.csv
žena[Root = žena [Root 2x

v2_00.csv
byla[From = byla [From
od Phenixx
25 srp 2019, 08:49
Fórum: Imperator: Rome
Téma: Čeština pro Imperator: Rome
Odpovědi: 21
Zobrazení: 3337

Re: Čeština pro Imperator: Rome

V této hře hraní s ačívmenty a češtinou není možné, Paradox zatím zakázal úpravu souborů v adresáři "localization" dokud to nezmění tak to není možné. Jedině zkusit napsat na Paradox jestli mohou tento adresář vyřadit z CRC. Zakázáno je úprava těchto adresářů, včetně podaresářů: common events decisi...
od Phenixx
25 srp 2019, 08:38
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 504
Zobrazení: 67061

Re: Čeština pro Stellaris

WhiteHorsi ohledně tvého nového článku o ačívmentech ti mohu potvrdit tvojí doměnku. JIž dříve jsem psal zde na foru co se nesmí upravovat v češtině u stellaris, aby se získaly ačívmenty, proto se pak přidával ten text do češtiny, že se nesmí přepisovat ty soubory, Informace co nesmíš upravovat jsou...
od Phenixx
21 črc 2019, 13:57
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 504
Zobrazení: 67061

Re: Čeština pro Stellaris

Při hraní jem našel ještě další chybku:
ancient_relics_events_l_polish.yml
když se zjistila = když se zjistilo
od Phenixx
21 črc 2019, 10:55
Fórum: Stellaris
Téma: Poradna
Odpovědi: 214
Zobrazení: 26632

Re: Poradna

Mam dotaz, jak muyu vztvaret naroky na cizi systemy? Hraju za lidi jsem demokrat, nemuze byt problem v tom? Nejjednodušší je kliknout a otevřít systém, na který chceš udělat nárok. Po otevření systému dole uprostřed u názvu systému máš tlačítko "+" a tím dáš nárok na systém. Hned vedle máš vlastník...
od Phenixx
20 črc 2019, 21:27
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 504
Zobrazení: 67061

Re: Čeština pro Stellaris

posílám poslední část z ancient_relics_events_l_polish.yml část 3 podařilo rozebral = podařilo, rozebral /nebo/ podařilo rozebrat vrták který =vrták, který generátory a ty =generátory, a ty trup a masivní=trup, a masivní nezmámém = neznámém hostitela = hostila [rubricator_planet.GetName] uprchli = 2...
od Phenixx
19 črc 2019, 21:40
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 504
Zobrazení: 67061

Re: Čeština pro Stellaris

Posílám další část z ancient_relics_events_l_polish.yml část 2 (další zas zítra. Zbývá 1/2 souboru) NAME_care_defensive_protocols:0 "C.A.R.E Mega-Warform" care_defensive_protocols:0 "C.A.R.E Mega-Warform" sedimentární = sedimentárních použilina = použili na pldná = plodná fosílií = fosilií //víckrát...
od Phenixx
18 črc 2019, 22:22
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 504
Zobrazení: 67061

Re: Čeština pro Stellaris

Posílám první část z ancient_relics_events_l_polish.yml (dnes mě to už nebaví pročítat :D ) zapečetěná brána jsou odolné vůči konvenčním řezným nástrojům = zapečetěná brána je odolná vůči konvenčním řezným nástrojům poskládali vyplývá, že = poskládali, vyplývá, že //tady bych dal čárku ale nevím jis...
od Phenixx
18 črc 2019, 17:37
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 504
Zobrazení: 67061

Re: Čeština pro Stellaris

U toho: Náboženské Zjevení = sjednotit mala/velká písměna Mam namysli jen ten výraz v jedné větě je s Velkými a hned v další s malými písmen (Náboženské Zjevení a v další už náboženské zjevení). Jinak jak píšeš ty příklady to jsem nevypisoval jelikož to WhiteHorse dělal podobně. artifact_proclaim_re...
od Phenixx
17 črc 2019, 22:50
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 504
Zobrazení: 67061

Re: Čeština pro Stellaris

Posílám menší várku z češtiny 2.3.3 modifiers_l_polish.yml mod_country_base_sr_living_metal_produces_add:0 "Měsíčně £sr_living_metal£ živého kovu" mod_country_base_sr_dark_matter_produces_add:0 "Měsíčně £sr_dark_matter£ temné hmoty" mod_country_base_sr_zro_produces_add:0 "Měsíčně £sr_zro£ zro" cheni...

Přejít na rozšířené vyhledávání