Nalezeno 118 výsledků hledání

od Phenixx
12 kvě 2020, 22:35
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 549
Zobrazení: 108014

Re: Čeština pro Stellaris

Jinak vyšel nový update 2.7.1 (a5aa)

soubor s soubory:
https://uloz.to/file/wS98rBfyEcKn/stellaris-2-7-1-zip
od Phenixx
17 dub 2020, 23:15
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 549
Zobrazení: 108014

Re: Čeština pro Stellaris

To znám. Ja byl během nouzového stavu jen jeden den doma - než nás zas povolili.
od Phenixx
16 dub 2020, 19:28
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 549
Zobrazení: 108014

Re: Čeština pro Stellaris

Jinak vyšla verze 2.6.3 (ae56) původní soubory - změnili 6 souborů

https://uloz.to/file/azSwHeQF7Qcc/localisation263-zip
od Phenixx
15 dub 2020, 07:29
Fórum: Stellaris
Téma: Ako viest vojnu?
Odpovědi: 10
Zobrazení: 3253

Re: Ako viest vojnu?

Teď jsem to moc nehrál ale pokud obsadíš soustavu musíš dobýt většinou všechny planety jinak ti to dává dost vysoké penále. Případně mít něco co ti snižuje válečné vyčerpání (technologie, edikt, artefakt,...). A hlavně závisí jaký typ války si vybral. Více máš zde: https://stellaris.paradoxwikis.com...
od Phenixx
26 bře 2020, 14:02
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 549
Zobrazení: 108014

Re: Čeština pro Stellaris

narvat ji tam můžeš, ale počítej že hra se může stát nestabilní. V lepším případě ti některé řádky nahradí pouze něčím takovým: army_chief_maneuver_2:0 a pokud změnili již existující text přidali/ubrali proměnou může to udělat neplechu v celé hře. To je lepší vzít češtinu na předchozí verzi a doplni...
od Phenixx
19 bře 2020, 14:52
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 549
Zobrazení: 108014

Re: Čeština pro Stellaris

Posílám původní soubory na verzi 2.6.1

https://uloz.to/file/ywwybfRre6is/stell ... uvodni-zip
od Phenixx
28 úno 2020, 22:13
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 549
Zobrazení: 108014

Re: Čeština pro Stellaris

Tak upřesnili datum vydání nového DLC Federations na 17. března 2020
od Phenixx
04 lis 2019, 20:50
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 549
Zobrazení: 108014

Re: Čeština pro Stellaris

od Phenixx
01 lis 2019, 22:29
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 549
Zobrazení: 108014

Re: Čeština pro Stellaris

JInak vyšla verze 2.5.0.

Posílám nějaké naleznuté chybky:

l_polish.yml
bohata vrstva = bohatá vrstva
zkaměnělých = zkamenělých
težší = těžší
kolektivní mysl = 2x mezera
Sežrat svět'ů = ?
\nskává = \nzískává

dip_messages_l_polish.yml
součástní = součástí
od Phenixx
30 říj 2019, 19:41
Fórum: Stellaris
Téma: Poradna
Odpovědi: 216
Zobrazení: 34197

Re: Poradna

To musí být asi bug. naposled jsem hrál s verzí 2.3.x a tam to fungovalo. Báze a na ní hangar a případně přidat lodě. Když dáš obchodní trasy tak to ukazuje aktuální stav pirátství-> kolik pirátství potlačuješ a kolik se generuje. Další věc je jak máš stabilitu celé říše (nevím jak se to přesně jmen...
od Phenixx
30 říj 2019, 19:37
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 549
Zobrazení: 108014

Re: Čeština pro Stellaris

To já vím. Jen jsem hodil LuckyBastard nové řádky do starší češtiny aby mohl zatím hrát i s verzi 2.5.0 v češtině a pouze nový text byl v angličtině.
od Phenixx
27 říj 2019, 18:25
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 549
Zobrazení: 108014

Re: Čeština pro Stellaris

Jestli chceš mohu ti nabídnout přidané a nepřeložené řádky z 2.5.0 do četiny 2.4.1 (pouze upravené soubory ostatní máš v češtině 2.4.1)

https://uloz.to/file/8BEwrTwN80d9/local ... ozeno-zip
od Phenixx
20 říj 2019, 11:20
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 549
Zobrazení: 108014

Re: Čeština pro Stellaris

Jinak by měli vyjít dvě nové DLC
Stellaris: Lithoids Species Pack - 24.10.2019
Stellaris: Federations - zatím bez datumu
od Phenixx
20 říj 2019, 10:32
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 549
Zobrazení: 108014

Re: Čeština pro Stellaris

Paradox při posledním update měnil ten jejich launcher za jiný a zřejmě nebere ty soubory s překladem ze starého.
od Phenixx
13 říj 2019, 20:44
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 549
Zobrazení: 108014

Re: Čeština pro Stellaris

V rychlosti jsem prolítl řádky a zahlédl jsem tyhle překlepy: megacorp_l_polish.yml dočasně vyuceny = dočasně vynuceny l_polish.yml nemužete = nemůžete hráto = hrát mueziplatformí = meziplatformí multiplatformí = multiplatformní //víckrát social_gui_l_polish.yml Odstrani = Odstranit SOCIAL_BUTTON ->...
od Phenixx
12 říj 2019, 20:00
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 549
Zobrazení: 108014

Re: Čeština pro Stellaris

9.10 vyšla verze 2.4 a hotfix na 2.4.1 dne 10.10 viz: https://store.steampowered.com/news/?appids=281990 Rozdíl: We're deploying a small, quick hotfix to address two issues we were able to solve today: inability of the launcher to display incompatible mods, and an economy bug related to artisan jobs...
od Phenixx
12 říj 2019, 16:55
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 549
Zobrazení: 108014

Re: Čeština pro Stellaris

od Phenixx
27 srp 2019, 22:52
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Čeština - hlášení gramatických chyb
Odpovědi: 57
Zobrazení: 9631

Re: Čeština - hlášení gramatických chyb

Předem nemam tuhle hru tak jen tipuji podle souborů z češtiny

Jedině co jsem našel tak je tohle:
text1.csv
AND;a;;;;;;;;;;;;;;x

Jinak jsem zahlédl že chybí asi mezera:
text1.csv
žena[Root = žena [Root 2x

v2_00.csv
byla[From = byla [From
od Phenixx
25 srp 2019, 08:49
Fórum: Imperator: Rome
Téma: Čeština pro Imperator: Rome
Odpovědi: 21
Zobrazení: 4366

Re: Čeština pro Imperator: Rome

V této hře hraní s ačívmenty a češtinou není možné, Paradox zatím zakázal úpravu souborů v adresáři "localization" dokud to nezmění tak to není možné. Jedině zkusit napsat na Paradox jestli mohou tento adresář vyřadit z CRC. Zakázáno je úprava těchto adresářů, včetně podaresářů: common events decisi...
od Phenixx
25 srp 2019, 08:38
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 549
Zobrazení: 108014

Re: Čeština pro Stellaris

WhiteHorsi ohledně tvého nového článku o ačívmentech ti mohu potvrdit tvojí doměnku. JIž dříve jsem psal zde na foru co se nesmí upravovat v češtině u stellaris, aby se získaly ačívmenty, proto se pak přidával ten text do češtiny, že se nesmí přepisovat ty soubory, Informace co nesmíš upravovat jsou...

Přejít na rozšířené vyhledávání