Nalezeno 139 výsledků hledání

od davidjaho
15 črc 2021, 18:56
Fórum: Victoria & Victoria 2
Téma: Čeština pro Victoria II
Odpovědi: 16
Zobrazení: 3460

Re: Čeština pro Victoria II

Zdravím, pánové.
Po delší době jsem zase zapl Victorii a narazil jsem na několik nepřeložených výrazů nebo malých písmen. Za odkazem níže jsou pak jejich snímky:
https://imgur.com/a/3Mmyon6
od davidjaho
07 črc 2021, 10:04
Fórum: Europa Universalis IV
Téma: Čeština pro Europa Universalis IV
Odpovědi: 134
Zobrazení: 74989

Re: Čeština pro Europa Universalis IV

Jasné, nic se neděje. I tak převeliké díky za tvou práci. :worship:

No a abych to tu trochu rozproudil, tak při mém zběžném testování jsem narazil na prvního adepta na opravu. Při načítací obrazovce začínal tip malým písemenem.
Viz https://imgur.com/a/slR0vQZ
od davidjaho
06 črc 2021, 11:25
Fórum: Europa Universalis IV
Téma: Europa Universalis IV - oprava chyb
Odpovědi: 111
Zobrazení: 60367

Re: Europa Universalis IV - oprava chyb

Zdravím.
Chtěl bych se zeptat, bude se pro nahlašování chyb znovu používat toto vlákno nebo to sypat do vlákna s češtinou jako u jiných překladů?
od davidjaho
30 čer 2021, 11:19
Fórum: Europa Universalis IV
Téma: Čeština pro Europa Universalis IV
Odpovědi: 134
Zobrazení: 74989

Re: Čeština pro Europa Universalis IV

Pánové, obrovská poklona. Jste fakt neskuteční frajeři.
Jedna převeliká poklona Tomiketovi za neskutečné množství přeloženého textu. :worship:
Druhá Freskotovi za rozjetí fontů. :worship:
A samozřejmě také vrchnímu překladateli WhiteHorsovi. :worship:
od davidjaho
23 čer 2021, 10:19
Fórum: Crusader Kings III
Téma: Čeština pro CKÏII
Odpovědi: 180
Zobrazení: 14619

Re: Čeština pro CKÏII

Oplatí sa to? Myslím hlavne v zmysle, či už hra nepadá a či je dobre hrateľná (dostatočný počet rozšírení). Kdyžtak možeš mrknout na nějaké průchody hrou a uvidíš. Kromě klasiky Grgura ( https://www.youtube.com/watch?v=9ohp1wNNp-Y&list=PLK5IWgshBENZtrdTrtTpZvYYd-_Dfw83A&index=1 ) mohu také ještě do...
od davidjaho
17 čer 2021, 21:32
Fórum: Imperator: Rome
Téma: Otázky a rady
Odpovědi: 2
Zobrazení: 140

Re: Otázky a rady

Ahoj,
zatím existuje jenom konvertor z Imperatora do CK3. Viz https://imperator.paradoxwikis.com/Impe ... _Converter. Nicméně pořád je ještě ve velmi rané fázi vývoje.
od davidjaho
04 kvě 2021, 16:16
Fórum: Europa Universalis IV
Téma: Verze 1.7.3. a Steam
Odpovědi: 5
Zobrazení: 1200

Re: Verze 1.7.3. a Steam

Není zač. :-) Ale nenech se zmást. Za ty roky se hra od 1.7 změnila zásadně a v mnoha směrech. Nový systém rozvoje provincií od 1.12, nový systém pevností a obléhání, systém institucí a jejich vliv na technologie (v Evropě se začíná feudalismem, pak renezance atd.), nový systém misí (na můj vkus až ...
od davidjaho
29 dub 2021, 21:44
Fórum: Europa Universalis IV
Téma: Verze 1.7.3. a Steam
Odpovědi: 5
Zobrazení: 1200

Re: Verze 1.7.3. a Steam

Tak jsem něco zkusil. Pokud se ti hra ještě nezaktualizovala, tak můžeš normálně dojít do složky s hrou a překopírovat si ji jinde. Hra jde pak spustit i bez Steamu bohužel však bez DLC.
od davidjaho
29 dub 2021, 20:25
Fórum: Europa Universalis IV
Téma: Verze 1.7.3. a Steam
Odpovědi: 5
Zobrazení: 1200

Re: Verze 1.7.3. a Steam

Ahoj,
bohužel musim potvrdit. Taky mi zmizela možnost verze 1.7.3. Jediné dostupné jsou už jen 1.4 nebo až 1.8. A ani na jednu už není čeština...
od davidjaho
13 dub 2021, 13:05
Fórum: Zprávy pro Jajjuna
Téma: prekladyher.eu
Odpovědi: 1
Zobrazení: 1206

Re: prekladyher.eu

Před chvilků o tom vyšla zpráva na webu.
https://jajjun.com/zprava-o-spolupraci/
od davidjaho
28 bře 2021, 21:17
Fórum: Módy a Editace Hearts of Iron 4
Téma: Modifikace na ČSR
Odpovědi: 53
Zobrazení: 14411

Re: Modifikace na ČSR

To je skvělá zpráva! Budu se těšit. :salute:
od davidjaho
17 úno 2021, 16:22
Fórum: Imperator: Rome
Téma: Pocit ze hry ?
Odpovědi: 25
Zobrazení: 9870

Re: Pocit ze hry ?

https://games.tiscali.cz/bleskovka/upda ... ani-505173

Tak prý v novém patchi zásadně předělali UI. Zkoušel to už někdo? Je to lepší nebo horší?
od davidjaho
09 led 2021, 16:54
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 588
Zobrazení: 149819

Re: Čeština pro Stellaris

Rychlý pohled do https://jajjun.com/stav-prekladu/ říká, že dělá na Imperatorovi.
od davidjaho
11 pro 2020, 15:08
Fórum: Češtiny pro Hearts of Iron 2
Téma: HOI 2 Complete
Odpovědi: 3
Zobrazení: 675

Re: HOI 2 Complete

Ahoj,
nejsem si úplně jistý, už je to delší dobu co jsem to zkoušel, ale měla by na to fungovat čeština pro datadisk Armageddon. Soubor aa13d.exe .
od davidjaho
20 říj 2020, 16:53
Fórum: Zprávy pro Jajjuna
Téma: Slevy, Akce (nejen) Paradox
Odpovědi: 230
Zobrazení: 92321

Re: Slevy, Akce (nejen) Paradox

GOG rozdává do 24.10.2020 Europu Universalis II zdarma.
Stačí jen být přihlášen a na hlavní stránce kliknout na "Get it free".
https://www.gog.com/
od davidjaho
03 zář 2020, 09:18
Fórum: Europa Universalis IV
Téma: Europa Universalis 4 - 2020/2021 Preklad?
Odpovědi: 2
Zobrazení: 919

Re: Europa Universalis 4 - 2020/2021 Preklad?

Nemohu mluvit za překladatele, tak přihodím aspoň pár informací. Nový CK3 má podle reportu 6 MB textů. Letmý pohled do složky s EU4 ukáže, že má aktuálně 8,86 MB textů. EU4 má tedy o dobrou třetinu víc textů. Navíc její vývoj ještě nebyl ukončen. Nějaké to DLC ještě určitě přibude, když paradox nedá...
od davidjaho
31 bře 2020, 20:05
Fórum: Čeština pro Hearts of Iron 4
Téma: čeština
Odpovědi: 310
Zobrazení: 80007

Re: čeština

Chvalte WhiteHorse!
od davidjaho
19 bře 2020, 11:27
Fórum: Módy a Editace Europa Universalis IV
Téma: Zajímavé módy
Odpovědi: 3
Zobrazení: 7819

Re: Zajímavé módy

Zdravím, ačkoliv to možná úplně nepatří do tohoto tématu, tak mi přišlo zase zbytečné vytvářet kvůli němu úplně nové. Chtěl bych se zeptat, neznáte nebo nepoužíváte nějaký mod na zvětšení písma/UI ve hře? Vrátil jsem se teď ke hře po několika rokoch, hraji na notebooku a nemožu si pomoc, ale zkrátka...
od davidjaho
06 bře 2020, 17:36
Fórum: Hearts of Iron 4
Téma: Nové patche a DLC
Odpovědi: 84
Zobrazení: 27568

Re: Nové patche a DLC

No já čekám na Humble Hearts of Iron IV Bundle :D
od davidjaho
22 led 2020, 10:51
Fórum: Europa Universalis IV
Téma: doporučené DLC
Odpovědi: 7
Zobrazení: 3320

Re: doporučené DLC

Pokud ještě někdo řešíte do jakých DLC jít, tak teď je na Humble Bundle (https://www.humblebundle.com/games/euro ... ersalis-iv) skvělá šance získat spostu DLC za pár šupů.

PS: Díky tarava za upozornění.

Přejít na rozšířené vyhledávání