Nalezeno 325 výsledků hledání

od WhiteHorse
18 zář 2018, 17:04
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 345
Zobrazení: 27362

Re: Čeština pro Stellaris

Hotovo. Stahujte češtinu pro verzi 2.1.3

http://jajjun.com/
od WhiteHorse
18 zář 2018, 17:03
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Čeština pro Crusader Kings II
Odpovědi: 553
Zobrazení: 127518

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Léčitelská se mi také nelíbí, protože léčitelství je něco jiného a evokuje to zcela jinou činnost. Pátral jsem hluboko ve vodách internetu a ve středověku to skutečně byla galenická laboratoř. To by ale každý nepochopil. Možná by bylo nejlepší dát "léková laboratoř". To nezní úplně farmaceuticky, je...
od WhiteHorse
12 zář 2018, 20:48
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 345
Zobrazení: 27362

Re: Čeština pro Stellaris

Tak těch 30 řádků byl velmi optimistický odhad... :-)
Ve skutečnosti jich je 354 (20 normostran).
od WhiteHorse
11 zář 2018, 20:10
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 345
Zobrazení: 27362

Re: Čeština pro Stellaris

Děkuji, staženo. Zítra se na to podívám.
od WhiteHorse
07 zář 2018, 00:46
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 345
Zobrazení: 27362

Re: Čeština pro Stellaris

Zatím mi nikdo neposlal soubory, takže nevím, jak velké změny tam jsou. Je to ale minoritní patch a myslím, že tam tu češtinu klidně můžeš vrazit. V nejhorším případě se ti nebudou zobrazovat některé řetězce.
od WhiteHorse
07 zář 2018, 00:41
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Čeština pro Crusader Kings II
Odpovědi: 553
Zobrazení: 127518

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Osobní zdraví už jsem opravoval a tohle je jeden z výskytů, který mi unikl.Opravím to, ale opravu vydám až později. Farmakologická laboratoř - v originálním anglickém textu pharmacology laboratory. Tady celkem není co vymýšlet. Ano, patrně tomu tak ve středověku neříkali, ovšem jak tomu říkali se dá...
od WhiteHorse
22 srp 2018, 17:38
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 345
Zobrazení: 27362

Re: Čeština pro Stellaris

Děkuji za uznání i za všimné.. :-)
od WhiteHorse
22 srp 2018, 17:36
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Čeština pro Crusader Kings II
Odpovědi: 553
Zobrazení: 127518

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Děkuji za uznání a za drobnost. 1000 vás není a nebude, ale zaplať pánbůh i za jednotlivce. Ohledně haprování bohatství a zdraví - pokud na to narazíš, posílej to sem na fórum, opravím to. Nemusíš ani obrázky, stačí mi řetězec. Já si to podle něj vyhledám. Příklad: Jeho osobní zdraví - správně má bý...
od WhiteHorse
07 srp 2018, 20:16
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Čeština pro Crusader Kings II
Odpovědi: 553
Zobrazení: 127518

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Hotovo. Můžete stahovat verzi 2.8.3.2

http://jajjun.com/
od WhiteHorse
05 srp 2018, 20:52
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Čeština pro Crusader Kings II
Odpovědi: 553
Zobrazení: 127518

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Jsou tam nové soubory a nějaké změny, je toho celkem 64 normostran. Asi už to moc lidí nezajímá, když to doteď nikdo neposlal...

No, mrknu se na to. Dík za soubory.
od WhiteHorse
04 srp 2018, 20:12
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Čeština pro Crusader Kings II
Odpovědi: 553
Zobrazení: 127518

Re: Čeština pro Crusader Kings II

To nevím, ale zatím si nikdo nestěžoval a nikdo nic neposlal. Tak asi kompatibilní bude. Zkus to a uvidíš. A pro jistotu - víš, jak to říkal ten V.I.Lenin blahé paměti... Zálohovat, zálohovat, zálohovat...
od WhiteHorse
21 črc 2018, 16:46
Fórum: Hearts of Iron 4
Téma: Padání hry
Odpovědi: 2
Zobrazení: 153

Re: Padání hry

Takhle od stolu je těžko radit, ale totéž dělala kdysi Victoria II, do které byl aplikován neoficiální patch. Po nahrání savu v určitém roce, nebo po dosažení onoho roku ve hře padala tak rychle, že ani nešlo pohnout myší. Po čisté instalaci bez tohoto patche jela bez potíží. Jestli tam máš nějaký m...
od WhiteHorse
04 črc 2018, 17:44
Fórum: Stellaris
Téma: Poradna
Odpovědi: 168
Zobrazení: 10855

Re: Poradna

Halda šrotu - mělo by to jít bez potíží demolovat. Ve hře jsem na to nenarazil, ale z překladu vím, že by to měla být planeta po rozsáhlé jaderné válce, takže tam nezbyl nikdo, kdo by ten šrot odklidil. Může tam být skrytá poměrně rozvinutá civilizace krysáků. L-brány a L-kupa - vědomosti o L-bránác...
od WhiteHorse
03 črc 2018, 20:32
Fórum: Čeština pro Hearts of Iron 4
Téma: čeština
Odpovědi: 212
Zobrazení: 28563

Re: čeština

Někdo mi poslal soubory, což je sice fajn, ale ty soubory jsou "polština", tedy už přeložené, takže jsou mi málo platné.

Potřebuji zararovaný kompletní adresář LOCALISATION a PDX_LAUNCHER.
od WhiteHorse
03 črc 2018, 01:02
Fórum: Čeština pro Hearts of Iron 4
Téma: čeština
Odpovědi: 212
Zobrazení: 28563

Re: čeština

Na úvodní stránce úplně dole - kontakt, na ostatních vpravo - kontakt. http://jajjun.com/
Jinak thewhitehorse (zavináč) seznam (tečka) cz
od WhiteHorse
30 čer 2018, 19:49
Fórum: Čeština pro Hearts of Iron 4
Téma: čeština
Odpovědi: 212
Zobrazení: 28563

Re: čeština

To je samozřejmě mrzuté. V takovém případě jsou 3 možnost:

a) hrát, ale fňukat, že to nejde
b) smazat hru
c) nahlédnout do souboru"jak instalovat.txt", potřebné soubory zapakovat a poslat mi je mailem na adresu, uvedenou na našich stránkách.

Nápověda: c) je správně... :-)
od WhiteHorse
25 čer 2018, 19:23
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 345
Zobrazení: 27362

Re: Čeština pro Stellaris

Aha... No jo, včera jsem si na chvíli odložil mozek a pak jsem si nemohl vzpomenout kam. Opravil jsem to podle tvého návrhu a pak jsem na ten předložený návrh civěl a nechápal, co tam mám vlastně změnit. Ale dobrý, dneska už jsem zase ve formě... :-) Hlavně že jsem to včera přes jistou duševní indis...
od WhiteHorse
24 čer 2018, 22:50
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 345
Zobrazení: 27362

Re: Čeština pro Stellaris

Ten dovětek "ale ne s češtinou" jsem tam dopsal, když si všichni stěžovali, že to s ačívmentama nefunguje a pak už jsem na něj šťastně zapomněl. Smazáno. Ostatní upraveno dle návrhu. Až na možná bych upravil texty ACHIEVEMENT_TOOLTIP_YES:0 "§GV této hře lze získat ačívmenty.§!" Jak? Nelíbí se ti slo...
od WhiteHorse
23 čer 2018, 17:37
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 345
Zobrazení: 27362

Re: Čeština pro Stellaris

Stahujte češtinu pro verzi 2.1.1 revize 01

http://jajjun.com/
od WhiteHorse
22 čer 2018, 20:10
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 345
Zobrazení: 27362

Re: Čeština pro Stellaris

Dík, vše opraveno, až na ACTION_REQ_PEACE_WITH Nevím, v čem by mohl být problém, všechny jazykové mutace to mají stejně. Pravděpodobně se jedná o vnitřní chybu programu, která bude opravena v některém z dalších patchů. Jestli se mi ta chyba vyskytne, zkusím přepnout do angličtiny. Jestli ji tam mají...

Přejít na rozšířené vyhledávání