Nalezeno 506 výsledků hledání

od WhiteHorse
20 čer 2020, 20:06
Fórum: Imperator: Rome
Téma: Dotaz na sjednocení Albionu
Odpovědi: 3
Zobrazení: 510

Re: Dotaz na sjednocení Albionu

Musíš splnit misi na přehodnocení kmenových zákonů, teď si nevzpomínám, jak se přesně jmenuje. Najdeš ji v okně Mise, ale až potom, co splníš náležité podmínky. Nejprve musíš dosáhnout centralizace 100%. (horní lišta úplně vpravo, začínaš na 10%). Aby ti centralizace stabilně rostla, musíš zavést zá...
od WhiteHorse
26 kvě 2020, 15:54
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 549
Zobrazení: 108014

Re: Čeština pro Stellaris

Veganekk: Chci se jeste zeptat jak je mozne kdyz nahradim soubory z "localisation_synced" a "common" tak mi to zmeni build hry z aa5a na nejaky napr a81ab. To už jsem ti přeci napsal... Tak ještě jednou: Nevidím dovnitř programu, ale nejspíš to bude tím, že bez přepsání localisation_synced můžeš hrá...
od WhiteHorse
25 kvě 2020, 13:48
Fórum: Imperator: Rome
Téma: Pocit ze hry ?
Odpovědi: 18
Zobrazení: 7442

Re: Pocit ze hry ?

Už to není taková tragedie. Po tomhle patchi (1.4 Magna Graecia) už to začíná být celkem slušná hra. Ještě je na tom mnoho práce a hlavně mnoho práce dá napravit špatnou pověst, jestli to vůbec půjde, ale už se to dá hrát. Jakmile vydám hotovou češtinu, vydám i pár moudrých slov a rad ke hře samotné.
od WhiteHorse
25 kvě 2020, 13:42
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 549
Zobrazení: 108014

Re: Čeština pro Stellaris

PetriCZECH: Ty lidi bych nezatracoval, ono ne každý s každým patchem začíná novou hru, Já je nezatracuji. Jen konstatuji, že je to smutný obraz lenosti hráčů. Mimo jiné u každé češtiny píšu, kdy je nutné po velké aktualizaci začínat novou hru a přesně tohle je jeden z důvodů. A že mají hlásit chyby....
od WhiteHorse
24 kvě 2020, 20:23
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 549
Zobrazení: 108014

Re: Čeština pro Stellaris

Peko: ahoj WH, píšeš, že v češtině přibylo značné množství událostí, přibyly i nové druhy anomálií? Tohle opravdu nevím, možná ano, ale tak podrobně to nesleduji. Veganekk: jedine co nechapu ze to prepisuse build hry Nevidím dovnitř programu, ale nejspíš to bude tím, že bez přepsání localisation_syn...
od WhiteHorse
14 kvě 2020, 16:07
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 549
Zobrazení: 108014

Re: Čeština pro Stellaris

Chci se zeptat. Jak se preklada ? Je nekde moznost jak se to naucit Nic na tom není a naučit se to můžeš sám s několika dobrými radami do začátku. Jsou na našich stránkách a abys je nemusel hledat, hodím ti sem odkazy. Je tam vše podrobně popsáno. http://jajjun.com/nechcete-se-pridat/ http://jajjun...
od WhiteHorse
13 kvě 2020, 18:20
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 549
Zobrazení: 108014

Re: Čeština pro Stellaris

Phennix: Díky, staženo. Veganekk: Právě jsem strávil překvapivý fakt, že vyšel další patch. Teď jsem stáhl soubory a nejprve budu muset zjistit, co se změnilo a co přibylo. Za chvíli jedu do práce a už nemám čas vytahovat překladatelský noťas, takže si na kvalifikovaný odhad budeš muset počkat nejmé...
od WhiteHorse
05 kvě 2020, 20:30
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Čeština pro Crusader Kings II
Odpovědi: 630
Zobrazení: 191835

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Opravdu by mě zajímalo, kde jsi stáhnul ty češtiny, které jsou v exe, protože poslední čeština, která byla s instalátorem a byla v exe vyšla 15.8.2013. Aktuální češtinu stáhneš zde: http://jajjun.com/ a až ji rozbalíš, pozorně (OPRAVDU POZORNĚ!!!) si přečteš soubor "jak instalovat.txt" a budeš se př...
od WhiteHorse
16 dub 2020, 20:30
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 549
Zobrazení: 108014

Re: Čeština pro Stellaris

Dík, staženo.
Bude to brnkačka, ale nevím, jestli na to přes víkend budu mít čas. Školáci mají koronavirus, zatímco já makám i o víkendu. V životě není žádná spravedlnost... :-)
od WhiteHorse
05 dub 2020, 20:07
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 549
Zobrazení: 108014

Re: Čeština pro Stellaris

Nezapomínej prosím dbát na velikost písmen, ulehčíš mi hledání. ("s hlídky" není totéž co "s Hlídky"). Pak nevím, zda je to chyba, ale u možnosti: Co jste zač? a Ráj? není žádný text. viz ancient_relics_event.yml 1034 ancrel.4059.a:0 "Co jste zač?" 1035 ancrel.4059.a.response:1 "Jsme strážci. Hlídám...
od WhiteHorse
05 dub 2020, 00:49
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 549
Zobrazení: 108014

Re: Čeština pro Stellaris

Ta cestina bude obsahovat aj DLC: Federation ?
Samozřejmě. Kvůli tomu se to překládá.
od WhiteHorse
03 dub 2020, 12:50
Fórum: Čeština pro Hearts of Iron 4
Téma: čeština
Odpovědi: 299
Zobrazení: 61218

Re: čeština

Stahujte opravenou verzi. Měla by fungovat na 100%.

http://jajjun.com/
od WhiteHorse
01 dub 2020, 23:34
Fórum: Čeština pro Hearts of Iron 4
Téma: čeština
Odpovědi: 299
Zobrazení: 61218

Re: čeština

Jo, ono je tam toho víc a řešení nebude snadné. Zkusím s tím něco udělat, ale kdy to bude je ve hvězdách...
od WhiteHorse
26 bře 2020, 20:33
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 549
Zobrazení: 108014

Re: Čeština pro Stellaris

Ale ze všeho nejlepší možnost je prozatím vytrvat u verze 2.5.1 a počkat si na překlad. Nebude to trvat tak dlouho...
od WhiteHorse
22 bře 2020, 20:53
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Čeština pro Crusader Kings II
Odpovědi: 630
Zobrazení: 191835

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Překladatelské centrum není žádnej ýstr eg. To je vážná věc. V popisku je řečeno - cituji: Učenci zde pracují na překladech jazyků přicházejících poutníků a cestovatelů, aby tak byli schopni efektivněji komunikovat. Taková věc se dá dělat jedine v překladatelském centru. Co říká originál? translatio...
od WhiteHorse
19 bře 2020, 21:23
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 549
Zobrazení: 108014

Re: Čeština pro Stellaris

Phenixx:

Díky, staženo.

Moor:
Věřím, že nás WhiteHorse nenechá dlouho čekat, je to borec!!!
Jo... Asi jo... Borec... Mrkni se na tohle:

http://jajjun.com/spatna-zprava-o-hoi4/
Zrovna teď si připadám jako úplnej pitomec...

Stellaris je ve frontě...
od WhiteHorse
13 bře 2020, 20:48
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 549
Zobrazení: 108014

Re: Čeština pro Stellaris

ůdce deviantů
Ano, tím je elegantně zdůrazněno, že je to deviant... :-)

Vlastně ne... Já to opravím... Děkuji.
od WhiteHorse
28 úno 2020, 21:00
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 549
Zobrazení: 108014

Re: Čeština pro Stellaris

S tím asi moc nenadělám. Originál zní:

CANNOT_ADD_CLAIM_THEY_THREAT:0 "§RWe have no need to claim the systems of major threats§!"
od WhiteHorse
24 úno 2020, 21:08
Fórum: Stellaris
Téma: Čeština pro Stellaris
Odpovědi: 549
Zobrazení: 108014

Re: Čeština pro Stellaris

Děkuji za upozornění. Ano, je to chyba. Našel jsem ji a opravil. V nejbližší době vydám revizi pro verzi 2.5.1
od WhiteHorse
16 úno 2020, 21:01
Fórum: Hearts of Iron 4
Téma: Čeština pro Hearts of Iron verze 1.8.0 revize 01
Odpovědi: 2
Zobrazení: 743

Re: Čeština pro Hearts of Iron verze 1.8.0 revize 01

Ale, ale... Nebuď nevyrovnaný. Steam je přece krásný a báječný, všechno je tam tak pohodlné, hned po ruce a vůbec všeobecně úžasné! A od doby, kdy vznikl Steam, je hraní ještě hravější a skvělejší a všechno je tak nějak růžovější, ne? Nebo že by ne? Že by snad Steam nebyl tak báječný? No tak to ješt...

Přejít na rozšířené vyhledávání