Nalezeno 31 výsledků hledání

od Mice
17 čer 2015, 08:24
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Čeština pro Crusader Kings II
Odpovědi: 624
Zobrazení: 167621

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Případně doplním i stručný popisek zde

http://games.tiscali.cz/oznameni/do-sed ... rdy-251904
od Mice
25 kvě 2015, 22:33
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Čeština pro Crusader Kings II
Odpovědi: 624
Zobrazení: 167621

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Bakendrid píše:Já jsem převedl stávající češtinu kompletně do verze 2.3.2, která běhá bez pádů a překládám, ale spíš se na tom anglicky učím, takže rychlost velmi nízká.
Je-li tomu tak, poprosím o upload aktuálně zkorigovaných souborů, a při chvílích bych se mohl opět, po nějaké době, do překladu pustit.
od Mice
19 dub 2014, 07:12
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Rady pro Crusader Kings II.
Odpovědi: 1252
Zobrazení: 208900

Re: Rady pro Crusader Kings II.

2 Spuny Nějaká chybová hláška nebo záznam v centru akcí či z něj dostupné historii o spolehlivosti ? Co jsem se díval do na Paradoxí fórum mohl by být problém s DirectX 9. (To je zmíněno přímo ve známých problémech). Pokud ti angličtina nedělá problém, pak bych zkusil zabrousit právě na Paradoxí fór...
od Mice
15 dub 2014, 00:14
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Čeština pro Crusader Kings II
Odpovědi: 624
Zobrazení: 167621

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Vzhledem k tomu, že vyšly ještě další patche, tak se mi korektury souborů trochu opozdily. V SOI jsem smazal španělštinu, protože nějak rozhazovala řádkování. Podotýkám, že texty přidané s posledními aktualizacemi nejsou přeloženy (zatím) stejně jako obsah DLC Rajas of India. http://uloz.to/x6HwMq4M...
od Mice
28 bře 2014, 16:12
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Čeština pro Crusader Kings II
Odpovědi: 624
Zobrazení: 167621

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Pokusím se zrevidovat původní soubory upravené aktuálním patchem
Myslím, že pak by mohla čeština fungovat (nebudou přeloženy součásti nového datadisku)

Prosím o váš názor, zda by to mělo fungovat tak, jak si představuji, a zda to pro vás má význam.
od Mice
10 bře 2014, 20:27
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Čeština pro Crusader Kings II
Odpovědi: 624
Zobrazení: 167621

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Pokud by měl prostor na korektury Jajjun je možno poslat to i jemu.
od Mice
10 bře 2014, 20:01
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Čeština pro Crusader Kings II
Odpovědi: 624
Zobrazení: 167621

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Jajjun píše:tak ten nemám, můžete mi postnout texty
Překlad je již téměř hotov, Vals by měl udělat poslední korektury a Gulde pak nový instalátor
od Mice
01 úno 2014, 10:51
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Čeština pro Crusader Kings II
Odpovědi: 624
Zobrazení: 167621

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Josef81 píše:Chci se jenom zeptat,už se zase chystá nové DLC a tak by mě zajímalo,jestli ještě někdo pracuje na překladu nebo už je to pasé......
Snažím se, ale nečekejte zázraky, nemám teď právě moc času.
od Mice
13 lis 2013, 15:27
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Čeština pro Crusader Kings II
Odpovědi: 624
Zobrazení: 167621

Re: Čeština pro Crusader Kings II

HerrKaleun! píše:Mohu se zeptat? Budete makat i na češtině k tomu novému DLC Sons of Abraham :?: :mental:
Za sebe můžu říci, že jsem připraven - pokud se podaří Guldemu zkoordinovat práce na překladu.
Snad to bude o něco méně fakticky náročné než datadisk The Old Gods.
od Mice
01 zář 2013, 06:20
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Čeština pro Crusader Kings II
Odpovědi: 624
Zobrazení: 167621

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Já chci poděkovat všem za trpělivost a věřím, že si hru s češtinou užijete.
od Mice
29 srp 2013, 20:54
Fórum: Zprávy pro Jajjuna
Téma: Slevy, Akce (nejen) Paradox
Odpovědi: 213
Zobrazení: 59217

Re: Slevy, Akce Paradox

Dnes večer se mají objevit hry od Paradoxu v Humble bundle ! :clapping: :clapping: Je to tak, už to visí https://www.humblebundle.com/weekly?utm_source=MadMimi&utm_medium=email&utm_content=Ship+just+got+real%3A+Introducing+the+Humble+Weekly+Sale+featuring+Magicka%2C+Leviathan%3A+Warships+and+more%2...
od Mice
03 srp 2013, 16:46
Fórum: Crusader Kings II
Téma: EU4 preorder - CK2 save converter
Odpovědi: 11
Zobrazení: 2500

Re: EU4 preorder - CK2 save converter

Mohl by mi někdo doporučit, kde bude nejlepší si to předobjednat, aby bylo všechno jak má být? Děkuji. Já mám osobně dobré zkušenosti s GreenManGaming K předobjednávce je kredit (12 USD u DigitalExtremeEdition, 10 USD standard) na další hru od GMG (jelikož tam nakupuji vybral jsem si ten), nebo Cas...
od Mice
02 srp 2013, 06:21
Fórum: Crusader Kings II
Téma: EU4 preorder - CK2 save converter
Odpovědi: 11
Zobrazení: 2500

Re: EU4 preorder - CK2 save converter

Pro ty, kteří náhodou nezaznamenali doporučuji článek na Games.Tiscali

http://games.tiscali.cz/oznameni/europa ... s-ii-63605

dle mě to vypadá dost slibně, tak uvidíme.
od Mice
06 črc 2013, 08:29
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Čeština pro Crusader Kings II
Odpovědi: 624
Zobrazení: 167621

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Za sebe můžu říci, že na překladu pracuji.
Chci poprosit o trpělivost, překlad eventů mi přijde, vzhledem k zaměření datadisku, o něco náročnější než tomu bylo u těch předešlých.
od Mice
20 led 2013, 23:50
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Čeština pro Crusader Kings II
Odpovědi: 624
Zobrazení: 167621

Re: Čeština pro Crusader Kings II

A dopřeložení novinek a nové dlc taky určitě nebude trvat dlouho.
Já osobně teď nemám moc prostoru. Věřím, že se objeví někdo další, kdo je na tom s časem o něco lépe.
od Mice
18 říj 2012, 13:12
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Čeština pro Crusader Kings II
Odpovědi: 624
Zobrazení: 167621

Re: Čeština pro Crusader Kings II

Pustil jsem se do revize souborů po patchi 1.07. Teď jsem vcelku časově zaneprázdněný, takže nemohu nic slíbit. Pokud se situace v tomto ohledu zlepší, jsem ochotný o překladu uvažovat a doufám, že se nějak domluvíme ve větším počtu lídí. Pokud ne, tak že Gulde (v případě že nebude mít chuť / možnos...
od Mice
05 srp 2012, 09:31
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Crusader Kings II na Mac Book
Odpovědi: 8
Zobrazení: 2482

Re: Crusader Kings II na Mac Book

Jak jsem vyčetl na fóru na paradoxu. S jakými problémy se potýkali ostatní s MAC verzí na forech paradoxu? Prvotní problémy byly se Steam updatem. Mac verze se potýká s grafickými problémy, které asi nejsou dány až tak grafikou jako ovladači celého OpenGL rozhraní. To činí hru nahratelnou. Dost by v...
od Mice
10 črc 2012, 21:40
Fórum: Crusader Kings
Téma: Cestina
Odpovědi: 231
Zobrazení: 55965

Re: Cestina

Bylo dobrou tradicí Paradoxu, že nový obsah byl přidáván na konec souborů či do souborů zcela nových. Málokdy se něco měnilo uprostřed texťáků... Revidoval jsem i původní soubory při přechodu z verze 1.05g na 1.06 a tato tradice už asi neplatí. Změny jsou i uprostřed. Jedná se o přidané / odebrané ...
od Mice
30 čer 2012, 12:36
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Rady pro Crusader Kings II.
Odpovědi: 1252
Zobrazení: 208900

Re: Rady pro Crusader Kings II.

Nový systém je mnohem logičtější. Bylo poněkud... zvláštní, že malého kluka nedovedlo zavraždit pět chlapů, ale jakmile přišel šestý, tak zřejmě dle hesla "víc hlav, víc ví" došlo k nadkritickému množství nápadů ústící v geniální atentát takřka bez možnosti selhání... Takto se "čeká" na vhodnou šan...
od Mice
28 čer 2012, 07:38
Fórum: Crusader Kings II
Téma: Rady pro Crusader Kings II.
Odpovědi: 1252
Zobrazení: 208900

Re: Rady pro Crusader Kings II.

Voloda IV. píše:a je to v řádů dnů nebo týdnů nedejbože měsíců? chápu proč to udělali, ale jestli mám čekat týdny, tak se mi to vůbec nelíbí
Řekl bych, že je to v řádu let, ale vycházím opět z diskuze na paradoxím fóru. Věřím že se to odladí s budoucími aktualizacemi.

Přejít na rozšířené vyhledávání